Love Lost

Amor Perdido

Love Lost

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Entramos pela porta do nosso novo apêWe walked through the door of our new apartment
Rindo o tempo todoWe're laughing the whole time
Seguro suas mãos nas minhas, trocamos um sorrisoI hold your hands in mine, we share a smile
Uma caixa numa mão e você na outraA box in hand and you in the other
Você cheira a lavanda, como minha mãeYou smell like lavender, like my mother
E então, as luzes ficam verdesAnd then, the lights turn green

O que eu fiz?What have I done?
Será que cometi um erro?Have I made a mistake?
Porque não consigo lembrar por que me sinto assim'Cause I can't remember why I feel this way
Minha vida passa num flash, enquanto eu vou emboraMy life flashes by, as I drive away
Minha casa não é mais meu larMy home is not my home no more
Minha casa agora é meu túmuloMy home is now my grave

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Os presentes que você me deu, vou guardá-los bemThe gifts you gave me, I'll keep them safe
Embora tenham um gosto amargo no finalThough bittersweet in their aftertaste
Tantas músicas que nunca soarão iguaisSo many songs that'll never sound the same
Bichinhos de pelúcia que iluminavam o quartoStuffed animals that used to light up the room
Parecia como quando deixei de te amarFelt like how I fell out of love with you
Fora de vista, mas te vejo todo diaOut of sight, but I see you everyday

Oh, por que diabos continuo lembrandoOh, why the hell do I keep recalling
Do bom, do ótimo, eu tinha tudo que queriaThe good, the great, I had all I wanted
Como diabos perdi tudo em um dia?How on earth did I lose it in a day?
Deixei meu moletom na casa delaI left my sweatshirt at her place
Estou voltando aos meus velhos hábitosI'm turning back to my old ways
Não consigo manter compromissosCan't keep commitments
Sou igual ao que eu odiavaI'm the same as what I hated
Não é engraçado como mudamos?Ain't it funny how we change?

O que eu fiz?What have I done?
Será que cometi um erro?Have I made a mistake?
Porque não consigo lembrar por que me sinto assim'Cause I can't remember why I feel this way
Minha vida passa num flash, enquanto eu vou emboraMy life flashes by, as I drive away
Minha casa não é mais meu larMy home is not my home no more
Minha casa agora é meu túmuloMy home is now my grave

Ooh, oohOoh, ooh
Eu nunca soubeI never knew
Todo esse amor era novo pra mimAll this love was new to me
Ooh, oohOoh, ooh
Eu nunca soube, ohI never knew, oh
O que isso faria comigoWhat it would do to me
OohOoh
Eu nunca soubeI never knew
Todo esse amor era novo pra mimAll this love was new to me
Ooh, oohOoh, ooh
Eu nunca soube, ohI never knew, oh

O que eu fiz?What have I done?
Cometi um erroI've made a mistake
Porque não consigo lembrar, não consigo lembrar'Cause I can't remember, no I can't remember
Por que me sinto assim, a vida passa num flashWhy I feel this way, life flashes by
Enquanto eu vou emboraAs I drive away
Minha casa não é mais meu larMy home is not my home no more
Minha casa agora é meu—My home is now my—

Sinto falta do seu riso, sinto falta do seu rostoI miss your laugh, I miss your face
Peguei sua metade e joguei tudo foraI took your half, and threw it all away
Me odeio, odeio essa dorI hate myself, I hate this pain
Odeio ter perdido tudoI hate that I lost everything

Está frio lá fora, nessa época do anoIt's cold outside, this time of year
Mas está mais frio agora, que você não está aquiBut its colder now, that you're not here
Perdi meu apoio, perdi meu amigoI've lost my rock, and I've lost my friend
Nunca mais quero ver um peixinho dourado de novoI never want to see a goldfish again