Lovely

Amável

Lovely

Nós nos beijamos sob as estrelas tão distantes
We kissed under the stars so far away
Poderíamos ver marte
We could see Mars
Eu senti que talvez fosse agora que eu tinha um propósito
I felt like maybe it was now I had a purpose
Você me segurou perto, disse que estava frio
You held me close, said it was cold

Eu disse eu sei, eu disse que estava nervoso
I said I know, I told you I was nervous
E você sempre será
And you will always be
Tão falho e imperfeito
So flawed and imperfect
Mas eu só posso ver seus olhos
But I can only see your eyes

Linda como um fogo no céu, não me importo
Lovely like a fire in the sky, I don't care
Seus olhos são como uma jarra de vaga-lumes, ar de verão
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
Eu gostaria de segurar sua mão enquanto vejo você sorrir
I'd like to hold your hand while I see you smile
Que bom que eu consigo segurar por um tempo
Lovely that I get to hold it for a while

Linda como um fogo no céu, não me importo
Lovely like a fire in the sky, I don't care
Seus olhos são como uma jarra de vaga-lumes, ar de verão
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
Eu gostaria de segurar sua mão enquanto vejo você sorrir
I'd like to hold your hand while I see you smile
Que bom que eu consigo segurar por um tempo
Lovely that I get to hold it for a while

Estava tão frio, te dei meu casaco
It was so cold, gave you my coat
Você me olhou como se eu fosse um cretino
You looked at me like I was such a cretin
E eu estava, mas não me arrependo
And I was, but I don't regret it
Sim, eu não posso enfatizar o suficiente
Yeah, I cannot stress it enough

Tão frio, sim, estava tão frio
So cold, yeah, it was so cold
Eu acho que é por isso que eu sempre sinto frio
I think that's why I always feel cold
Tão frio, sim, estava tão frio
So cold, yeah, it was so cold
Acho que é por isso que minhas músicas dizem que estou com frio
I guess that's why my songs say I'm cold

Linda como um fogo no céu, não me importo
Lovely like a fire in the sky, I don't care
Seus olhos são como uma jarra de vaga-lumes, ar de verão
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
Eu gostaria de segurar sua mão enquanto vejo você sorrir
I'd like to hold your hand while I see you smile
Que bom que eu consigo segurar por um tempo
Lovely that I get to hold it for a while

Linda como um fogo no céu, não me importo
Lovely like a fire in the sky, I don't care
Seus olhos são como uma jarra de vaga-lumes, ar de verão
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
Eu gostaria de segurar sua mão enquanto vejo você sorrir
I'd like to hold your hand while I see you smile
Que bom que eu consigo segurar por um tempo
Lovely that I get to hold it for a while

52 semanas, amável, não acredito que você está comigo
52 weeks, lovely, can't believe you're with me
Somos muito bons nisso, durou até perto do Natal
We're pretty good at this, lasted till near Christmas
Felizmente, ainda acho que você é
Fortunately, I still think you're

Linda como um fogo no céu, não me importo
Lovely like a fire in the sky, I don't care
Seus olhos são como uma jarra de vaga-lumes, ar de verão
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
Eu gostaria de segurar sua mão enquanto vejo você sorrir
I'd like to hold your hand while I see you smile
Que bom que eu consigo segurar por um tempo
Lovely that I get to hold it for a while

Linda como um fogo no céu, não me importo
Lovely like a fire in the sky, I don't care
Seus olhos são como uma jarra de vaga-lumes, ar de verão
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
Eu gostaria de segurar sua mão enquanto vejo você sorrir
I'd like to hold your hand while I see you smile
Que bom que eu consigo segurar por um tempo
Lovely that I get to hold it for a while

Linda como um fogo no céu, não me importo
Lovely like a fire in the sky, I don't care
Seus olhos são como uma jarra de vaga-lumes, ar de verão
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
Eu gostaria de segurar sua mão enquanto vejo você sorrir
I'd like to hold your hand while I see you smile
Que bom que eu consigo segurar por um tempo
Lovely that I get to hold it for a while