LoveSick

Doente de Amor

LoveSick

Ei, ouvi dizer que você está melhor, nunca te conheci como um desistente
Hey, I heard you're doing better, never knew you as a quitter
E eu estou feliz que você está indo bem
And I'm glad you're doing okay
Não sei se você se lembra de todas as vezes que me escreveu cartas
I don't know if you remember all the times you wrote me letters
E eu acho que você me tirou na quinta série
And I think you took me out in fifth grade
E eu acho que te disse não, eu disse que quero ir devagar
And I think I told you no, I said I wanna take it slow
E eu também te chamei de nojento na sua cara
And I also called you gross to your face
Mas acho que todo mundo sabe que foi apenas uma piada engraçada
But I think everybody knows it was just a funny joke
Então você quer ir em um encontro?
So do you wanna go on that date?

Eu tenho me sentido incrível
I've been feeling quite amazing
Pipas voando com você
Flying kites with you
Reformulando palavras de músicas que eu mesmo escrevi
Rephrasing words from songs that I wrote myself
Não é bom para minha saúde
It ain't good for my health
Mas eu passo noites pensando em você
But I spend nights thinkin' of you
Eu te escrevo músicas quando sinto sua falta
I write you songs when I miss you
Eu prometo que estarei lá para ajudar
I promise I'll be there to help
Embora eu possa precisar de uma carona
Though I might need a ride

Você continua pegando meus olhos
You keep catchin' my eyes
Mesmo quando estou apavorado
Even when I'm terrified
Não consigo tirar você da minha mente
Can't get you off of my mind

Oh, eu tenho me sentido desbotado porque
Oh, I've been feeling faded 'cause
Estou viciado no Hennessy
I'm fiending on the Hennessy
Diga a todos que eu fiz isso, no entanto
Tell everyone I made it, though
Estou a milhas de onde eu quero estar
I'm miles from where I want to be
Eu contei minha história inúmeras vezes
I told my story countless times
Para todas essas malditas empresas
To all these fucking companies
Eu costumava ser um pedaço de merda inútil
I used to be a worthless piece of shit
Um menino com problemas, veja
A boy with issues, see

Eu mudei muito ao longo deste ano
I've changed throughout this year so much
Que quem eu era, você não vai acreditar
That who I was, you won't believe
Obcecado por ser normal
Obsessed with being normal
Fingindo ações cordiais, fantasias
Faking cordial actions, fantasies
De situações se desenrolando tão perfeitas como as cenas do filme
Of situations playing out so perfect like the movie scenes
Eu quero tirar minha máscara, mas estou com medo
I want to take my mask off, but I'm scared
Porque eu nunca serei o suficiente para mim
Because I'll never be enough for me

Eu acho que estou perdendo o controle da sanidade
I think I'm losing grip on sanity

Oh, eu tenho me sentido incrível
Oh, I've been feeling quite amazing
Pipas voando com você
Flying kites with you
Reformulando palavras de músicas que eu mesmo escrevi
Rephrasing words from songs that I wrote myself
Não é bom para minha saúde
It ain't good for my health
Mas eu passo noites pensando em você
But I spend nights thinkin' of you
Eu te escrevo músicas quando sinto sua falta
I write you songs when I miss you
Eu prometo que estarei lá para ajudar
I promise I'll be there to help
Embora eu possa precisar de uma carona
Though I might need a ride

Você continua pegando meus olhos
You keep catchin' my eyes
Mesmo quando estou apavorado
Even when I'm terrified
Não consigo tirar você da minha mente
Can't get you off of my mind