Nightmare

Pesadelo

Nightmare

sou muito emotivo
I'm too emotional
Eu tenho que deixar você ir
I have to let you go
Eu não limpei meu quarto
I haven't cleaned my room
Desde a última vez que você voltou para casa
Since last time you came home
E cada dia que passa
And every day that passes by
Torna muito mais difícil aproveitar minha vida
Makes it so much harder to enjoy my life
Embora faça parte do envelhecimento
Though it's part of growing older
Estou dormindo com as luzes apagadas
I'm sleeping with the lights off
É melhor se eu estiver cego
It's better if I'm blind
Então eu posso tirar você da minha mente porque
So I can get you off my mind 'cause

Toda vez que vejo você sorrir
Every time I see you smile
eu morro um pouco
I die a little bit
Ouvi dizer que você está indo bem
Heard that you've been doing well
Eu me pergunto com quem você está
I wonder who you're with
Eu finjo que não me importo
I pretend I don't care
Eu digo a mim mesmo que você está bem aqui
I tell myself you're right here
Não é nada além de um pesadelo
It's nothing but a nightmare
Pesadelo
Nightmare
Mas toda vez que vejo aqueles olhos
But every time I see those eyes
Eu me pergunto se você sabe
I wonder if you know
Você fica acordado até tarde da noite
You're keeping up late at night
Eu não sei para onde ir
I don't know where to go
Eu finjo que não me importo
I pretend I don't care
Eu digo a mim mesmo que você está bem aqui
I tell myself you're right here
Não é nada além de um pesadelo
It's nothing but a nightmare
Pesadelo
Nightmare

Eu sou muito impulsivo
I'm too impulsive
Eu não queria ligar de novo
I didn't mean to call again
Eu não estava pensando direito
I wasn't thinking straight
Ontem à noite às 3 da manhã
Last night at 3 am
Eu tenho tido problemas para tentar dormir
I been having trouble tryna fall sleep
Melatonina ao meu lado, mas minha vontade é fraca
Melatonin by my side, but my will is weak
Mantendo noções de que estou bem, então não
Keeping notions that I'm fine up so I don't
Precisar
Need
Remédios medicamentosos
Medicated remedies
Foda-se os benzodiazepínicos
Fuck benzodiazepines

Toda vez que vejo você sorrir
Every time I see you smile
eu morro um pouco
I die a little bit
Ouvi dizer que você está indo bem
Heard that you've been doing well
Eu me pergunto com quem você está
I wonder who you're with
Eu finjo que não me importo
I pretend I don't care
Eu digo a mim mesmo que você está bem aqui
I tell myself you're right here
Não é nada além de um pesadelo
It's nothing but a nightmare
Pesadelo
Nightmare
Mas toda vez que vejo aqueles olhos
But every time I see those eyes
Eu me pergunto se você sabe
I wonder if you know
Você fica acordado até tarde da noite
You're keeping up late at night
Eu não sei para onde ir
I don't know where to go
Eu finjo que não me importo
I pretend I don't care
Eu digo a mim mesmo que você está bem aqui
I tell myself you're right here
Não é nada além de um pesadelo
It's nothing but a nightmare
Pesadelo
Nightmare

Por que eu tento?
Why do I try?
Eu não sei por que
I don't know why
Eu quero me apaixonar
I want to fall in love
Eu quero morrer
I want to die
Toda vez
Every time
Eu vejo você aparecendo
I see you popping up
Esqueça todas as brigas
Forget all the fights
Lembre-se das noites
Remember the nights
Tivemos. Não é o suficiente
We had. It's not enough
eu quero mentir
I want to lie
Finja que estou bem
Pretend I'm alright
Mas
But

Toda vez que vejo você sorrir
Every time I see you smile
eu morro um pouco
I die a little bit
Ouvi dizer que você está indo bem
Heard that you've been doing well
Eu me pergunto com quem você está
I wonder who you're with
Eu finjo que não me importo
I pretend I don't care
Eu digo a mim mesmo que você está bem aqui
I tell myself you're right here
Não é nada além de um pesadelo
It's nothing but a nightmare
Pesadelo
Nightmare
Mas toda vez que vejo aqueles olhos
But every time I see those eyes
Eu me pergunto se você sabe
I wonder if you know
Você fica acordado até tarde da noite
You're keeping up late at night
Eu não sei para onde ir
I don't know where to go
Eu finjo que não me importo
I pretend I don't care
Eu digo a mim mesmo que você está bem aqui
I tell myself you're right here
Não é nada além de um pesadelo
It's nothing but a nightmare
Pesadelo
Nightmare

Toda vez que vejo você sorrir
Every time I see you smile
eu morro um pouco
I die a little bit
Ouvi dizer que você está indo bem
Heard that you've been doing well
Eu me pergunto com quem você está
I wonder who you're with
Eu finjo que não me importo
I pretend I don't care
Eu digo a mim mesmo que você está bem aqui
I tell myself you're right here
Não é nada além de um pesadelo
It's nothing but a nightmare
Pesadelo
Nightmare
Mas toda vez que vejo aqueles olhos
But every time I see those eyes
Eu me pergunto se você sabe
I wonder if you know
Você fica acordado até tarde da noite
You're keeping up late at night
Eu não sei para onde ir
I don't know where to go
Eu finjo que não me importo
I pretend I don't care
Eu digo a mim mesmo que você está bem aqui
I tell myself you're right here
Não é nada além de um pesadelo
It's nothing but a nightmare
Pesadelo
Nightmare