Two Moons

Duas luas

Two Moons

Duas luas, eu posso me sentir pegando fogo
Two moons, I can feel myself start catching on fire
Você sabia, sim, você guardou para si mesmo, para si mesmo
You knew, yeah you kept it to yourself, to yourself
Duas luas, eu me perco no meu caminho procurando por mentirosos
Two moons, I get lost on my way searching for liars
Isso não é bom para minha saúde, não, isso não é bom para minha saúde
This ain't good for my health, no this ain't good for my health

Desculpe, por favor, desculpe-me pela minha bagunça
Sorry, please excuse me for my mess
Meu coração está derramando no meu peito
My heart's been pouring through my chest
Eu caí por corredores de pisos quebrados
I fell through corridors of broken floors
Me desculpe por ter saído
I'm sorry that I left

Adormeceu na minha nova cama
Fell asleep in my new bed
Eu não posso me sentir feliz na minha cabeça
I can't feel happy in my head
Eu vejo duas luas e nada mais
I see two moons and nothing more
eu fecho minha porta
I close my door
fico com menos
I'm left with less

Eu não me sinto sereno (não)
I don't feel serene (no)
Não, eu não me sinto muito limpo (ooh)
No, I don't feel too clean (ooh)
E eu não quero ser o único a fazer você chorar
And I don't want to be the one to make you cry
Vou brincar lá dentro, vou acender uma fogueira
I'll play inside, I'll start a fire
Vou dizer a seus amigos que perdi a cabeça
I'll tell your friends that I lost my mind
E vai demorar mas vou começar a sorrir
And it'll take a while but I'll start to smile
Janelas quebradas e telhas quebradas
Broken windows and broken tiles
Salgueiros congelados irão por milhas
Frozen willows, will go for miles
Espero que deixemos ir, sim, isso é estilo
Hope we'll let go, yeah, that's style
E você não sabe para onde minha alma está indo
And you don't know where my soul's heading
E eu estou te esquecendo então eu vou dizer
And I'm forgetting you so I'll say

Desculpe, por favor, desculpe-me pela minha bagunça
Sorry, please excuse me for my mess
Meu coração está derramando no meu peito
My heart's been pouring through my chest
Eu caí por corredores de pisos quebrados
I fell through corridors of broken floors
Me desculpe por ter saído
I'm sorry that I left

Adormeceu na minha nova cama
Fell asleep in my new bed
Eu não posso me sentir feliz na minha cabeça
I can't feel happy in my head
Eu vejo duas luas e nada mais
I see two moons and nothing more
eu fecho minha porta
I close my door
fico com menos
I'm left with less

Esquerda, direita, minha visão está diminuindo
Left, right, my eyesight is diminishing
Minha vida é uma merda, à noite eu tento terminar
My life sucks, at night I try to finish it
Os brancos precoces e perolados ficam embaçados
Early, pearly, whites get blurry
Com certeza irei morder o pó sujo
Surely I'll go bite the dirty dust
Corta mais fundo enquanto minha cabeça enlouquece
Cuts deeper as my head goes nuts
Eu serei um crente se eu ver confiança
I'll be a believer if I ever see trust
Eu devo ser uma ferrugem nojenta
I must be disgusting rust
Deus, eu me odeio
God, I hate myself
Eu só quero desligar
I just wanna unplug
Sim, porra não
Yeah, fuck no
eu vou onde eu quero
I go where I want to
Mas estou preso no meu quarto
But I'm stuck in my bedroom
Estou contando mentiras para me manter
I'm telling lies to keep myself
De ferir aqueles ao seu redor
From hurting those around you
Sim, depois de todos esses anos eu encontrei você
Yeah, after all these years I found you
te encontrei de novo
I found you again

Desculpe, por favor, desculpe-me pela minha bagunça
Sorry, please excuse me for my mess
Meu coração está derramando no meu peito
My heart's been pouring through my chest
Eu caí por corredores de pisos quebrados
I fell through corridors of broken floors
Me desculpe por ter saído
I'm sorry that I left

Adormeceu na minha nova cama
Fell asleep in my new bed
Eu não posso me sentir feliz na minha cabeça
I can't feel happy in my head
Eu vejo duas luas e nada mais
I see two moons and nothing more
eu fecho minha porta
I close my door
fico com menos
I'm left with less