Zoning Out

Dissociando

Zoning Out

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Eu me lembro de uma vez, tudo o que fiz foi sentar e nadar
I recall a time, all I did was sit and swim
Eu estava perdido na minha cabeça e não deixei você entrar
I was lost in my head and I wouldn't let you in
Mas nunca passamos fome, e nunca nos desesperamos
But we were never hungry, and never in despair
E eu sempre fui legal até te arrastar escada acima pelo cabelo
And I was always nice till I dragged you up the stairs by your hair

Estou dissociando
I'm zoning out
Estou dissociando
I'm zoning out
Uau, sim
Woah, yeah
Estou dissociando
I'm zoning
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Eu não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Eu tenho muitos motivos para ficar maravilhado fora do tópico
I got plenty of reasons to be in awe off topic
Mas eu estive na estrada por muito tempo (por muito tempo)
But I've been on the road for far too long (far too long)
Eu não me lembro muito bem, vamos continuar assim
I don't remember much, let's keep it that way
Manter isso fora de contato para mim
Keep it outta touch for me
Eu estive uma bagunça por muito tempo (por muito tempo)
I've been a mess for far too long (far too long)

E eu sinto que posso tentar ser o cara que você gosta
And I feel like that I can try to be the guy that you like
Mas não sei por que me sinto frio e sinto a necessidade de ser amado
But I don't know why I feel cold and feel the need to be liked
Oh, minha mente sem alma, psicose sem emoção, estou abaixo disso
Oh, my soulless mind, emotionless psychosis, I'm below it
Eu sou ferozmente impotente, debaixo da luz da rua, oh
I'm ferociously impotent, underneath the streetlight, oh

Mamãe e papai iriam discutir
Mom and dad would argue
Não, o papai gritaria com a mamãe
No, dad would yell at mom
E eu podia ouvir a mamãe chorando
And I could hear mom crying
Todas as noites por cerca de um mês
Every night for about a month
Mas ouvi dizer que isso é normal
But I hear this is normal
Eu ouvi da minha própria cabeça
I hear from my own head
Não, papai sempre foi legal
No, dad was always nice
Exceto quando ele desejou que todos nós morrêssemos
Except when he wished us all dead

Estou dissociando
I'm zoning out
Estou dissociando
I'm zoning out
Uau, sim
Woah, yeah
Estou dissociando
I'm zoning
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Eu não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
14 letras, que desejo nunca ouvir
14 letters, wish I never heard it
Mas eu estive na estrada por muito tempo (por muito tempo)
But I've been on the road for far too long (far too long)
Eu não me lembro muito bem, vamos continuar assim
I don't remember much, let's keep it that way
Manter isso fora de contato para mim
Keep it outta touch for me
Eu estive uma bagunça por muito tempo (por muito tempo)
I've been a mess for far too long (far too long)

E eu sinto que posso tentar ser o cara que você gosta
And I feel like that I can try to be the guy that you like
Mas não sei por que me sinto frio e sinto a necessidade de ser amado
But I don't know why I feel cold and feel the need to be liked
Oh, minha mente sem alma, psicose sem emoção, estou abaixo disso
Oh, my soulless mind, emotionless psychosis, I'm below it
Eu sou ferozmente impotente, debaixo da luz da rua, oh
I'm ferociously impotent, underneath the streetlight, oh