Una Canción Para Mamá

Uma Canção Para Mamãe

Una Canción Para Mamá

Você me deu tudo e mais, você me ensinou,Me diste todo y más que todo me enseñaste tú,
Te levo dentro de mim, e sua força me faz viver, se...Te llevo dentro de mí, y tu fuerza me hace vivir, si...
Quando não te sinto ao meu lado, não sei quem sou,Cuando a mi lado no te siento ya no sé quién soy,
Nem sei o que vou fazer, tudo sem você sai errado, oohh..Ni sé lo que voy a hacer, todo sin tí me sale mal, oohh..

Você esteve aqui em cada nuvem cinza me cuidandoTu estuviste aquí en cada nube gris cuidándome
E se eu caí uma vez, você estava lá me levantandoY si una vez caí tu estuviste allí alzándome
Ninguém sabe amar, ninguém pode dar um carinho assimQue nadie sabe amar, nadie puede dar un cariño así
E para sempre, o grande amor da minha vida é vocêY por siempre el gran amor de mi vida eres tú

Mamãe, mamãe, eu te amo tantoMamá, mamá te quiero tanto
Uuhh, eu te amo tanto, mamãeUuhh, te quiero tanto mamá
Rainha da minha vida é vocêReina de mi vida eres tú
A chuva de uma estrela é sua luz (é assim)Lluvia de una estrella es tu luz (es así)
Quando estamos juntos os doisCuando estamos juntos los dos
Só seu amor me alimentaSolo me alimenta tu amor
É assim, é assim, uhh, é assim, é assim, é assim, ohh..Es así, es así, uhh, es así. es así, es así, ohh..

Sempre comigo, tanto na frente quanto atrás de mimConmigo siempre tanto al frente como tras de mí
E se eu fiz algo errado, você perdoou meu erro (sempre assim)Y si algo hice mal tú perdonaste mi error (siempre así)
E quando outros me falharam e enganaram,Y cuando otros me fallaron y engañaron,
Você veio me salvar, me dar força interiorTú me llegaste a salvar, a darme fuerza interior

Às vezes olho para trás e lá está você falando comigoA veces miro atrás y allí mismo estás hablándome
Você diz "tenha coragem" e pronto, tudo fica bemMe dices "ten valor" y ya, así todo está bien
Eu sei que outra igual a você eu nunca encontrarei, nunca maisYo sé que otra igual yo nunca encontraré, ya nunca más
Pois o grande amor só você dá... uuoohPues el gran amor solo tú lo das... uuooh

Mamãe, mamãe, eu te amo tanto (você sabe quanto)Mamá, mamá te quiero tanto (tú sabes cuánto)
Uuhh, eu te amo tanto, mamãe (você sabe quanto, uuh)Uuhh, te quiero tanto mamá (tú sabes cuánto, uuh)
Rainha da minha vida é você (uuhh oohh)Reina de mi vida eres tú (uuhh oohh)
A chuva de uma estrela é sua luz (a chuva de uma estrela é sua luz)Lluvia de una estrella es tu luz (lluvia de una estrella es tu luz)
Quando estamos juntos os dois (quando estamos juntos os dois)Cuando estamos juntos los dos (cuando estamos juntos los dos)
Só seu amor me alimentaSolo me alimenta tu amor

Eu não consigo ficar um dia sem vocêYo no puedo estar un día sin tí
E sem você não posso ser felizY sin tí no puedo ser feliz
Não consigo ficar nem um dia sem você, mamãe...No puedo estar ni un día sin tí, mamá...

Mamãe, mamãe, eu te amo tanto (mamãe, eu te amo, te amo, te amo tanto)Mamá, mamá te quiero tanto (mamá, te quiero, te quiero, te quiero tanto)
Uuhh, eu te amo tanto, mamãe (ooh uuhh, ma, mamãe)Uuhh, te quiero tanto mamá (ooh uuhh, ma, mamá)
Rainha da minha vida é você (rainha, minha vida é você)Reina de mi vida eres tú (reina, mi vida eres tú)
A chuva de uma estrela é sua luz (a chuva de uma estrela é sua luz)Lluvia de una estrella es tu luz (lluvia de una estrella es tu luz)
Quando estamos juntos os dois (mamãe, eu te amo, mamãe, mamãe, mamãe)Cuando estamos juntos los dos (mamá, te amo, mama, mama, mama)
Só seu amor me alimenta (só seu amor me alimenta)Solo me alimenta tu amor (solo me alimenta tu amor)
Uhh ohh assim, me alimenta seu amorUhh ohh así, me alimenta tu amor