Grease Medley

Medley de Grease

Grease Medley

[GREASE É A PALAVRA:][GREASE IS THE WORD:]
Eu resolvo meus problemas e vejo a luzI solve my problems and I see the light
Temos um amor, precisamos cuidar bemWe got a lovin' thing, we gotta feed it right
Não há perigo de irmos longe demaisThere ain't no danger we can go too far
Começamos a acreditar que podemos ser quem somosWe start believin' now that we can be who we are
Grease é a palavraGrease is the word
Eles acham que nosso amor é só uma dor de crescimentoThey think our love is just a growin' pain
Por que não entendem que é uma vergonha chorar?Why don't they understand it's just a cryin' shame
Os lábios deles estão mentindo, só o real é realTheir lips are lyin' only real is real
Paramos a briga agoraWe stop the fight right now
Precisamos ser quem sentimosWe gotta be who we feel
Grease é a palavraGrease is the word

Grease é a palavra, é a palavraGrease is the words is the word
Que você ouviu, tem ritmo, tem significadoThat you heard, it's got groove, it's got meanin'
Grease é o tempo, é o lugar, é o movimentoGrease is the time is the place is the motion
Grease é a forma como estamos nos sentindoGrease is the way we are feelin'

Nós lidamos com a pressão e jogamos foraWe take the pressure and we throw away
A convencionalidade pertence ao passadoConventionality belongs to yesterday
Há uma chance de chegarmos tão longeThere is a chance we can make it so far
Começamos a acreditar que podemos ser quem somosWe start believin' now that we can be who we are

[REFRÃO][CHORUS]

Esta é uma vida de ilusãoThis is a life os illusion
Envolta em problemas, laços de confusãoWrapped up in troubles laces in confusion
O que estamos fazendo aqui?What are we doin' here?

[REFRÃO][CHORUS]
Grease é a palavra, é a palavra, é a palavra..Grease is the word is the word is the word..

[RELÂMPAGO ENGRAXADO][GREASED LIGHTNIN']
(Este carro pode ser automático, sistemático, hidromático..)(This car could be automatic, systematic, hydromatic..)
Por que é relâmpago engraxado!Why it's greased lightnin'!

Vou pegar alguns elevadores de teto e quads de quatro cilindros, oh simI'll get some overhead lifters and four-barrel quads, oh yeah
(Relâmpago engraxado, vai relâmpago engraxado!)(Greased lightning, go greased lightin'!)
Um corte de injeção de combustível com hastes cromadas, oh simA fuel-injection cut-off with chrome-plated rods, oh yeah
(Relâmpago engraxado, vai relâmpago engraxado!)(Greased lightnin', go greased lightnin'!)

Com uma transmissão de quatro marchas no chão,With a four-speed on the floor,
Eles estarão esperando na portaThey'll be waitin' at the door
Você sabe que não é brincadeira quando estamos pegando muitoYa know that ain't no shit when we're getting' lots
De tit em relâmpago engraxadoOf tit in greased lightnin'

Vai vai vai vaiGo go go go
Vai vai vai vaiGo go go go
Vai vai vai vaiGo go go go

Vai, relâmpago engraxadoGo, greased lightnin'
Você está queimando a reta de um quarto de milhaYou're burnin' up the quarter mile
(Relâmpago engraxado, vai relâmpago engraxado!)(Greased lightnin', go greased lightnin'!)
Vai, relâmpago engraxado, você está deslizando pela prova de calorGo, greased lightnin', you're coastin' through the heat lap trial
(Relâmpago engraxado, vai relâmpago engraxado!)(Greased lightnin', go greased lightnin'!)

Você é supremoYou are supreme
A garota vai ficar loucaThe chick'll cream
Por relâmpago engraxadoFor greased lightnin'

Vai vai vai vaiGo go go go
Vai vai vai vaiGo go go go

Vou pegar algumas lanternas traseiras roxasI'll get some purple frenched tail-lights
E aletas de trinta polegadas, oh simAnd thirty-inch fins, oh yeah

(Whooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)(Whooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Um painel palomino e um escapamento duploA palomino dashboard and dual muffler
Gêmeos, oh simTwins, oh yeah
(Whooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)(Whooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Com novos pistões, velas e amortecedoresWith new pistons, plugs and shocks
Você pode sair das pedrasYou can get off the rocks
Você sabe que não estou me gabando,Ya know I ain't braggin',
Ela é uma verdadeira máquina de pegarShe's a real pussy waggon
Relâmpago engraxadoGreased lightnin'

Vai vai vai vaiGo go go go
Vai vai vai vaiGo go go go
Vai vai vai vaiGo go go go
Vai vai vai vaiGo go go go

Vai, relâmpago engraxadoGo, greased lightnin'
Você está queimando a reta de um quarto de milhaYou're burnin' up the quarter mile
(Relâmpago engraxado, vai relâmpago engraxado!)(Greased lightnin', go greased lightnin'!)
Vai, relâmpago engraxado, você está deslizando pela prova de calorGo, greased lightnin', you're coastin' through the heat lap trial
(Relâmpago engraxado, vai relâmpago engraxado!)(Greased lightnin', go greased lightnin'!)

Você é supremoYou are supreme
A garota vai ficar loucaThe chick'll cream
Por relâmpago engraxado..For greased lightnin'..

[NOITES DE VERÃO][SUMMER NIGHTS]
Amor de verão, foi uma explosãoSummer lovin', had me a blast
Amor de verão, aconteceu tão rápidoSummer lovin', happened so fast
Conheci uma garota louca por mimI met a girl crazy for me
Conheci um garoto tão bonito quanto pode serMet a boy cute as can be

Os dias de verão se afastando paraSummer days driftin' away to
Uh-oh aquelas noites de verãoUh-oh those summer nights

Bem, bem, bem, uhWell-a well-a well-a uh
Me conta mais, me conta maisTell me more tell me more
Você foi muito longe?Didja get very far?
Me conta mais, me conta maisTell me more tell me more
Ele tem um carro?Like does he have a car?

Ela nadou perto de mim, teve uma cãibraShe swam by me, she got a cramp
Ele correu perto de mim, molhou meu trajeHe ran by me, got my suit damp
Eu salvei a vida dela, ela quase se afogouI saved her life, she nearly drowned
Ele se exibiu, espirrando águaHe showed off, splashing around

Sol de verão, algo começouSummer sun, something's begun
Então uh-ohThen uh-oh
Aquelas noites de verãoThose summer nights

Bem, bem, bem, uhWell-a well-a well-a uh
Me conta mais, me conta maisTell me more tell me more
Foi amor à primeira vista?Was it love at first sight?
Me conta mais, me conta maisTell me more tell me more
Ela deu trabalho?Did she put up a fight?

Eu a levei para jogar boliche no fliperamaI took her bowling at the arcade
Fomos passear, bebemos limonadaWe went strolling, drank lemonade
Então nos beijamos debaixo do píerThen we made out under the dock
Ficamos fora até às dez horasWe stayed out till ten o'clock

Um romance de verão, não significa nada, mas uh-ohSummer fling, don't mean a thing, but uh-oh
Aquelas noites de verãoThose summer nights

(Woh woh woh)(Woh woh woh)
Me conta mais, me conta maisTell me more tell me more
Mas você não precisa se gabarBut ya don't have to brag
Me conta mais, me conta maisTell me more tell me more
Porque ele parece um chato'Cause he sounds like a drag

Ele ficou amigável, segurando minha mãoHe got friendly, holding my hand
Ela ficou amigável, na areiaShe got friendly, down in the sand
Ele era doce, acabou de fazer dezoitoHe was sweet, just turned eighteen
Porque ela era boa, você sabe o que quero dizer?Cos she was good, ya know what I mean?

Oh calor de verão, menino e menina se encontram, entãoOh summer heat, boy and girl meet, then
Oh-uh, aquelas noites de verãoOh-uh, those summer nights

(Woh woh woh)(Woh woh woh)
Me conta mais, me conta maisTell me more tell me more
Quanto dinheiro ele gastou?How much dough did he spend?
Me conta mais, me conta maisTell me more tell me more
Ela pode me arranjar um amigo?Could she get me a friend?

Ficou mais frio, é onde terminaIt turned colder, that's where it ends
Então eu disse a ela, ainda seremos amigosSo I told her, we'd still be friends
Então fizemos nosso voto de amor verdadeiroThen we made our true love vow
Me pergunto o que ela está fazendo agoraWonder what she's doin' now
Sonhos de verão, rasgados nas costuras, masSummer dreams, ripped at the seams, but
Ooh! Aqueles ver-ão-ites!Ooh! Those summer ni-ights!
(Me conta mais, me conta mais o-ore o-ore)(Tell me more, tell me more o-ore o-ore)