Thank God I Kissed You

Graças a Deus que Eu Te Beijei

Thank God I Kissed You

É, são 4 da manhã e a terra tá paradaYeah it's 4 am and the earth stands still
A cidade tomou um calmanteThe city's took a sleeping pill
Mas eu tô acordado e deitado ao seu lado, éBut I'm awake and lying next to you, yeah
Então são 4 da manhã e eu respiro vocêSo it's 4 am and I breathe you in
E velhos pensamentos familiares começamAnd old familiar thoughts begin
Eu odiaria pensar no que eu faria sem vocêI'd hate to think without what I'd do
Bom, eu poderia ter virado à esquerdaWell I could have turned left
E você poderia ter virado à direitaAnd you could have turned right
Eu poderia ter ficado em casa naquela noiteI could have stayed at home that night
E você talvez nunca tivesse pegado aquele trem, por causa da chuvaAnd you you might have never caught that train, for the rain
Bom, se você não tivesse sorriido e se eu não tivesse perguntadoWell if you hadn't smiled and if I hadn't asked
Poderíamos ter sido dois navios que passaramWe could have been two ships that passed
E eu talvez nunca soubesse seu nomeAnd I might have never known your name
Graças a Deus que eu te beijei, que eu te beijeiThank god I kissed you, that I kissed you

Foi tudo só acaso?Was it all just chance
Era pra ser?Was it meant to be
Estava nas estrelas pra você e pra mim?Was it in the stars for you and me
Tem um milhão de portas, mas só uma chaveThere's a million doors, but just one key
Pode levar um toqueIt can take one touch
Pode levar um olharIt can take one look
Bom, toda a nossa vida é um livro de históriasWell our whole life's a storybook
E nós estamos apenas cumprindo o destinoAnd we are just fulfilling destiny

[REFRÃO][CHORUS]

Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you
Que eu te toqueiThat I touched you
Que eu te conheci, agora eu te amoThat I met you, now I love you
Bom, eu tô viciado em você e sem você eu tô pirandoWell I'm hooked on you and without you I'm insane

Bom, eu poderia ter virado à esquerdaWell I could have turned left
E você poderia ter virado à direitaAnd you could have turned right
Eu poderia ter ficado em casa naquela noiteI could have stayed at home that night
E você talvez nunca tivesse pegado aquele trem, por causa da chuvaAnd you you might have never caught that train, for the rain
Bom, se você não tivesse sorriido e se eu não tivesse perguntadoWell if you hadn't smiled and if I hadn't asked
Poderíamos ter sido dois navios que passaramWe could have been two ships that passed
E eu talvez nunca soubesse seu nomeAnd I might have never known your name
E graças a Deus que eu te beijeiAnd thank god I kissed you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you
Porque eu poderia ter te perdidoCause I could have missed you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god that I kissed you
Que eu te toqueiThat I touched you
Que eu te conheci, agora eu te amoThat I met you, now I love you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you
Graças a Deus que eu te beijeiThank god I kissed you