Pearl Of The Quarter

Pérola do trimestre

Pearl Of The Quarter

Na água em New OrleansOn the water down in New Orleans
Meu bebê é a pérola do trimestreMy baby's the pearl of the quarter
Ela é um encantador como você nunca viuShe's a charmer like you've never seen
Cantando Voulez Voulez Voulez-VousSinging voulez voulez voulez-vous

Onde o marinheiro gasta seu salário suadoWhere the sailor spends his hard-earned pay
Feijão vermelho e arroz para quartoRed beans and rice for a quarter
Você pode vê-la quase todos os diasYou can see her almost any day
Cantando Voulez Voulez Voulez-VousSinging voulez voulez voulez-vous

E se você ouvir da minha LouiseAnd if you hear from my Louise
Você não vai dizer a ela que eu disse: OláWon't you tell her that I said hello
Por favor, deixe claroPlease make it clear
Quando seu dia é feitoWhen her day is done
Ela tem um lugar para irShe got a place to go

Eu caminhava sozinho para baixo o Miracle MileI walked alone down the miracle mile
Eu conheci o meu bebê pelo santuário do mártirI met my baby by the shrine of the martyr
Ela roubou meu coração com seu sorriso CajunShe stole my heart with her Cajun smile
Cantando Voulez Voulez Voulez-VousSinging voulez voulez voulez-vous

Ela amava os milhões de palavras de dólares, eu diriaShe loved the million dollar words I'd say
Ela amava os doces e flores que eu compreiShe loved the candy and flowers that I bought her
Disse que me amava e estava a caminhoSaid she loved me and was on her way
Cantando Voulez Voulez Voulez-VousSinging voulez voulez voulez-vous

E se você ouvir da minha LouiseAnd if you hear from my Louise
Você não vai dizer a ela que eu a amo tantoWon't you tell her that I love her so
Por favor, deixe claroPlease make it clear
Quando seu dia é feitoWhen her day is done
Ela tem um lugar para irShe got a place to go