After The Hurricane

Depois do Furacão

After The Hurricane

Depois do furacão, depois do vento e da chuvaAfter the hurricane, after the wind and rain
Quando perdemos tudo, depois do furacãoWhen we lost everything, after the hurricane

Não foi a chuva forteIt was not the driving rain
Que fez nosso amor ir pelo raloThat let our love go down the drain
Não foi o vento uivanteIt was not the howlin' wind
Que levou embora as esperanças que eu planejeiThat blew away the hopes i planned

Depois do furacão, depois do vento e da chuvaAfter the hurricane, after the wind and rain
Quando perdemos tudo, depois do furacãoWhen we lost everything, after the hurricane

Estávamos abrigados da tempestadeWe were sheltered from the storm
No que achávamos seguro e quenteIn what we thought was safe and warm
Sobrevivemos à maré crescenteWe survived the risin' tide
Mas não há lugar onde possamos nos esconderBut there's no place that we can hide

Depois do furacão, depois do vento e da chuvaAfter the hurricane, after the wind and rain
Quando perdemos tudo, depois do furacãoWhen we lost everything, after the hurricane

As coisas estavam espalhadas, tudo foi jogadoThings were scattered, things got tossed
Mas não é isso que perdemosBut that's not what we had lost
É uma forma de marcar o tempoIt's a way of marking time
Para encaixar a razão na rimaTo fit the reason to the rhyme

Depois do furacão, depois do vento e da chuvaAfter the hurricane, after the wind and rain
Quando perdemos tudo, depois do furacãoWhen we lost everything, after the hurricane

Depois do furacão, depois do vento e da chuvaAfter the hurricane, after the wind and rain
Quando perdemos tudo, depois do furacãoWhen we lost everything, after the hurricane