Alleen

Apenas

Alleen

A casa está fria e não acendeuHet huis is koud en onverlicht
Eu tinha organizado isso com seu amorIk had het met jouw liefde ingericht
Isso nunca faltouDie nooit ontbrak

Eu listei todo sorrisoIk lijstte elke glimlach in
E tinha uma pintura de cada fraseEn had een schilderij van elke zin
Que você já falouDie jij ooit sprak
Mas você pegou tudoMaar jij hebt alles meegenomen
E as paredes estão nuas de novoEn de muren zijn weer kaal
No meio dos meus sonhosIn het midden van m'n dromen
Percorrei a históriaLiep een streep door het verhaal

Tudo o que resta de você agoraAlles wat er nu nog van jou over is
São quartos vazios cheios de perdaZijn lege kamers vol gemis
E fragmentos de nossas vidas ao meu redorEn scherven van ons leven om me heen
Estou sozinho novamenteIk ben weer alleen

Sinto sua falta, querido, todos os diasIk mis je elke dag m'n lief
A casa acolhedora é agora um arquivo frioHet warme huis is nu een koud archief
De você e de mimVan jou en mij
E meus olhos estão inundadosEn m'n ogen overstromen
Minhas lágrimas sem significadoVan m'n tranen zonder zin
No final dos meus sonhosAan het einde van m'n dromen
Estou de volta no começoBen ik terug bij het begin

E tudo o que resta de você agoraEn alles wat er nu nog van jou over is
São quartos vazios cheios de perdaZijn lege kamers vol gemis
E fragmentos de nossas vidas ao meu redorEn scherven van ons leven om me heen
Perdi tudo o que foi seuAlles wat van jou geweest is, ben ik kwijt
É levado ao longo do tempoIs meegenomen door de tijd
Como a neve que desapareceu antes do sol da primaveraAls sneeuw die voor de lentezon verdween

Estou sozinho novamente e minha vida está paradaIk ben weer alleen en m'n leven staat stil
Apenas uma saudade profunda prevalece sobre minha vontadeAlleen een diepe heimwee heerst over mijn wil

E tudo o que resta de você agoraEn alles wat er nu nog van jou over is
São quartos vazios cheios de perdaZijn lege kamers vol gemis
E fragmentos de nossas vidas ao meu redorEn scherven van ons leven om me heen
E perdi tudo que foi seuEn alles wat van jou geweest is, ben ik kwijt
É levado ao longo do tempoIs meegenomen door de tijd
Como a neve que desapareceu antes do sol da primaveraAls sneeuw die voor de lentezon verdween
Estou sozinho novamenteIk ben weer alleen
SozinhoHelemaal alleen
FimEinde