Ken Je Mij

Você me conhece

Ken Je Mij

Você me conhece? Quem você conhece?
Ken je mij? Wie ken je dan?
Você me conhece melhor do que eu?
Weet jij mij beter dan ik?
Você me conhece? Quem sou eu então?
Ken je mij? Wie ben ik dan?
Você me conhece melhor do que eu?
Weet jij mij beter dan ik?

Olhos que olham através do sol
Ogen die door de zon heen kijken
Procurando o lugar onde moro
Zoekend naar de plek waar ik woon
Você é uma imagem para alguém?
Ben jij beeldspraak voor iemand
O que é bom, ou imensamente longe
Die aardig is, of onmetelijk ver
Isso não sobe e não cai
Die niet staat en niet valt
E não me sinto como eu
En niet voelt als ik
Não é frio e arrogante
Niet koud en hooghartig

Aqui é o lugar onde moro
Hier is de plek waar ik woon
Uma cadeira na água
Een stoel op het water
Uma janela ao longo da qual ele desaparece novamente
Een raam waarlangs het opklarend weer
Ou a queda escura passa por
Of het vallende duister voorbij vaart
Você ligou? Aqui estou
Heb je geroepen? Hier ben ik

Gostaria de falar uma palavra
Ik zou een woord willen spreken
Isso é verdade e o meu
Dat waar en van mij is
Isso carrega quem eu sou
Dat draagt wie ik ben
Que gosta
Dat het houdt
Gostaria de falar uma palavra
Ik zou een woord willen spreken
Isso fica parado como uma pessoa que olha para mim e diz
Dat rechtop staat als mens die mij aankijkt en zegt
Eu sou o seu eu mais puro
Ik ben jouw zuiverste zelf
Não tenha medo, entenda-me, eu sou, eu sou
Vrees niet, versta mij, ik ben, ik ben

Você é o único a quem os olhos
Ben jij de enige voor wiens ogen
Não está escondido da minha nudez
Niet is verborgen van mijn naaktheid
Você pode ter
Kan jij het hebben
Como ninguém
Als niemand anders
Que eu não dê luz, não estou quente
Dat ik geen licht geef, niet warm ben
Que eu não sou linda, não muito
Dat ik niet mooi ben, niet veel
Que nenhuma fonte se origina
Dat geen bron ontspringt
Na minha profundidade
In mijn diepte
Que eu só tenho esse rosto
Dat ik alleen dit gezicht heb
Nenhum outro
Geen ander
Estou com você, sem vergonha
Ben ik door jou, zonder schaamte
Visto, tomado
Gezien, genomen
Por menos ninguém?
Door niemand minder?
Isso não seria demais?
Zou dat niet veel teveel waar zijn?
Isso não seria demais?
Zou dat niet veel teveel waar zijn?