Parijs

Paris

Parijs

Manhã fresca em ParisFrisse morgen in parijs
Apenas meu negócioGewoon mijn business
Eu vejo a mais bela francesaIk zie de meest mooie française

Em muitos saltos altos e euOp een boel hoge hakken en ik
Não sei o que dizerWeet niet wat ik zeggen moet
Eu digo: Bonjour, mon amourIk zeg: Bonjour, mon amour
Mademoiselle, tu es très belleMademoiselle, tu es très belle

E eh, e ela disseEn eh, en zij zei
Je suis néerlandaiseJe suis néerlandaise
Oh oh ohOh oh oh
Je parle un petit peu françaisJe parle un petit peu français

E eu disseEn ik zei

Fale comigo em holandêsPraat nederlands met me
Mesmo comigoEven nederlands met me
Meu sentimento me dizMijn gevoel zegt mij
Que estamos olhando juntos esta noiteDat wij vanavond samen kijken
Aos Campos ElíseosNaar de champs-élysées
E à Notre Dame e à SenaEn naar de notre-dame en naar de seine
E então juntos na tour eiffelEn daarna samen op la tour eiffel

M mmmM m m m
M mmM m m

AhAh

E senti que estava certoEn ik voelde dat het goed zat
Eu a vi rir timidamenteIk zag haar zo verlegen lachen
Não posso acreditar que foi realKan niet geloven dat het echt was
São meusZij de mijne zijn
Ela parecia ser uma mistura de doutzen, edsilia e anoukZe leek een mix van doutzen, edsilia en anouk
Oh oh ohOh oh oh

Algo aconteceu comigo quando ela disseEr gebeurde iets met mij, toen zij zei
Je suis néerlandaiseJe suis néerlandaise
Oh oh ohOh oh oh
Je parle un petit peu françaisJe parle un petit peu français
E eu disseEn ik zei

Fale comigo em holandêsPraat nederlands met me
Mesmo comigoEven nederlands met me
Meu sentimento me dizMijn gevoel zegt mij
Que estamos olhando juntos esta noiteDat wij vanavond samen kijken
Aos Campos ElíseosNaar de champs-élysées
E à Notre Dame e à SenaEn naar de notre-dame en naar de seine
E então juntos na tour eiffelEn daarna samen op la tour eiffel

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Er oh oh oh mmmEh oh oh oh m m m

E então uma palavra para nósEn dan nog een woordje voor ons

Je t'aimeJe t'aime
Je t'aimeJe t'aime
Je t'aimeJe t'aime

Je t'aimeJe t'aime
Je t'aimeJe t'aime
Je t'aimeJe t'aime

Fale comigo em holandêsPraat nederlands met me
Mesmo comigoEven nederlands met me
Meu sentimento me dizMijn gevoel zegt mij
Que estamos olhando juntos esta noiteDat wij vanavond samen kijken
Aos Campos ElíseosNaar de champs-élysées
E à Notre Dame e à SenaEn naar de notre-dame en naar de seine
E, então, reúnem juntos em SchipholEn daarna samen landen op schiphol

Ah ah ah simAh ah ah yeah