Suicide Note

Nota de Suicídio

Suicide Note

Você é o outro lado de mimYou are the other side of me
Morrendo por minha doença egoístaDying from my selfish disease
Eu me desfaria pra te libertarI'd come undone to set you free
E te devolver a integridadeAnd give you back integrity

Quando eu, não consigo, encontrar paz de espíritoWhen I, can't find, peace of mind
Você não vai me ver procurando desesperadamenteYou won't find me searching desperately
Quando eu, não consigo, encontrar tempo perdidoWhen I, can't find, lost time
Eu vou compensar a miséria perdidaI will make up for lost misery

Eu estou assim há tempo demais (há tempo demais)I've been this way for far too long (for far too long)
Um cantor de blues sem canção (sem canção)A blues singer without a song (without a song)
Transformo meus direitos em um erro (direitos em um erro)I turn my rights into a wrong (rights into a wrong)
E agora minha vida está longe demais (longe demais)And now my life is far too gone (far too gone)

Quando eu, não consigo, encontrar paz de espíritoWhen I, can't find, peace of mind
Você não vai me ver procurando desesperadamenteYou won't find me searching desperately
Quando eu, não consigo, encontrar tempo perdidoWhen I, can't find, lost time
Eu vou compensar a miséria perdidaI will make up for lost misery

Minha tristeza é morbidamente obesaMy sadness is morbidly obese
E minhas lágrimas vão fluir como poesiaAnd my tears will flow like poetry
Quando eu despejo meu coraçãoWhen I pour my heart out
Sobre sua cabeçaOver your head
E dentro da sua almaAnd into your soul

Agora estou me alimentando da sua simpatiaNow I'm feeding off your sympathy
E te dei um gostinho de mimAnd I've given you a taste of me
Chore um rio pra mimCry me a river
E me mande pro marAnd send me to the sea
Longe de todo mundoAway from everyone

Você é o outro lado de mim (outro lado de mim)You are the other side of me (other side of me)
Morrendo por minha doença egoísta (minha doença egoísta)Dying from my selfish disease (my selfish disease)
Eu me desfaria pra te libertar (pra te libertar)I'd come undone to set you free (to set you free)
E te devolver a integridade (devolver a integridade)And give you back integrity (back integrity)

Quando eu, não consigo, encontrar paz de espíritoWhen I, can't find, peace of mind
Você não vai me ver procurando desesperadamenteYou won't find me searching desperately
Quando eu, não consigo, encontrar tempo perdidoWhen I, can't find, lost time
Eu vou compensar a miséria perdidaI will make up for lost misery