We Shall Overcome (Feat. Tasie Dhanraj)

Venceremos (part. Tasie Dhanraj)

We Shall Overcome (Feat. Tasie Dhanraj)

As pessoas vêm juntas agora como um só
People come together now as one
Cada raça e cor
Every race and colour
Estamos sob o sol.
We're under the sun.

Abrigar virar as costas contra o vento
Shelter turn your back against the wind
Mudanças virão e você vai virar a página
Things'll change you'll turn the page
É hora de começar ...
It's time to begin...

Pessoas assistindo sorridentes na chuva
Watching people smiling in the rain
Nós somos gratos pelo dom da vida
We're thankful for the gift or life
hoje.
today.

Mais um ano está chegando ao fim
Another year is coming to an end
Juntos iremos fazê-lo através
Together we will make it through
Basta virar para um amigo.
Just turn to a friend.

Apesar do desespero permanecer
Although despair linger's
Enxugue suas lágrimas, apenas continue ...
Dry your tears, just keep on...

Nós venceremos
We shall overcome
Ao cair, seque seus olhos
Tear it down, dry your eyes
Levantar e começar de novo
Build it up and start again
Tua será feita
Thy, will be done
Ao cair, seque seus olhos
Tear it down, dry your eyes
Levantar e começar de novo.
Build it up and start again.

Esperança volta e afasta o medo
Hope returns and drives away the fear
Pessoas rindo, se divertindo, nesta época do ano
People laughing, having fun, this time of year
O fogo queima para aqueles que ainda acreditam
The fire burns for those who still believe
Braços abertos, um abraço, é tudo o que precisamos.
Open arms, a warm embrace, is all that we need.

Nós venceremos
We shall overcome
Ao cair, seque seus olhos
Tear it down, dry your eyes
Levantar e começar de novo
Build it up and start again
Tua será feita
Thy, will be done
Ao cair, seque seus olhos
Tear it down, dry your eyes
Levantar começar de novo.
Build up and start aigain.

Fim do ano, apesar de alguns
End of the year, although some
Derramei uma lágrima, vamos sair
Shed a tear, we'll come away
Nós vamos longe, com uma nova esperança
We'll come away, with new hope
Para o próximo ano.
For next year.

Não tenha medo, seque seus olhos
Don't be afraid, dry your eyes
Transforme seus corações ao redor
Turn your hearts around
Cante comigo agora
Sing with me now
Espalhar a alegria, sentir
Spread the joy, feel it
Tudo ao redor.
All around.

Fim do ano, então nós cantamos
End of the year, so we sing
Em bom ânimo, este feriado
In good cheer, this holiday
E vem, com nova esperança
And come away, with new hope
Para o próximo ano.
For next year.