Your Song

Your Song

Your Song

Eu não sabia exatamente o que você estava dizendo,
I didn't know exactly what you were saying,
como você saiu pela porta
as you walked out the door
Você é a última luz que eu tenho aqui em Nova Orleans,
You're the last light I have here in New Orleans,
devolva meu fôlego, que você disse?
give me back my breath, what'd you say?

Fosse o que fosse, ele desligou tão pesado
Whatever it was, it hung so heavy
Fosse o que fosse, ele desligou tão perto
Whatever it was, it hung so near

Há um homem velho que fica na esquina,
There's an old, old man who stands on the corner,
gritando, "Eleanor, Eleanor ..."
shouting out, "Eleanor, Eleanor..."
Eu acho que sei exatamente o que ele está dizendo,
I think I know exactly what he is saying,
quando todas as noites, tudo o que resta é em seu nome
when every night, all that's left is in her name

Seja o que for, ele trava tão pesado
Whatever it is, it hangs so heavy
Seja o que for, ele trava tão perto
Whatever it is, it hangs so near

Eu não quero desistir de nós
I don't wanna give up on us
Eu não quero desistir do amor
I don't wanna give up on love
Eu não quero desistir
I don't wanna give up
Sinto muito ...
I'm sorry...