Bad Sign

Mau Sinal

Bad Sign

Eu estava deitado no chão quando você foi embora.
I was laying on the floor when you were gone
Como se fosse algo que me fizesse morrer.
Like it was something i could die from
Agora minha cabeça doi e todos seus amigos me acham idiota.
Now my head aches and your friends all think i'm dumb
Você disse que era só um pouco de sangue ruim.
You said it's just a bit of bad blood

Eu não me sinto bem mas isso não me incomoda.
I don't feel great but it doesn't bother me
Porque eu não tenho energia.
Because i don't have the energy
E o raio-x não me mostra nada.
And the x-ray doesn't tell me anything
Ou me mostra o que diabos você viu em mim.
Or show me what the hell you see in me

Todo meu tempo foi transformado em dias.
All my time has turned to days
Que eu vou gastar até o dia de minha morte.
That i will waste till my dying day
E todos meus ossos foram realinhados.
And all my bones have realigned
E agora acho que aquilo foi um mau sinal.
And now i guess it was a bad sign

Eu estava orando para Deus por alguma diversão.
I was praying to the lord for some fun
Mas acho que ele não teve nenhuma.
But i guess he didn't have some
E traindo tudo que eu me tornei.
And betraying everything that i'd become
Só para provar que não foi um verdadeiro amor.
Just to prove it wasn't true love
Se eu estou atrasado você vem e me apressa..
If i'm too late will you come and hurry me
Como uma criança dentre as folhas mortas.
Like a kid among the dying leaves
Se meu coração se partir, você vai me drogar e me carregar?
If my heart breaks will you drug and carry me?
Onde nós podemos falar sobre nossa quimica.
Where we can talk about our chemistry

Todo meu tempo foi transformado em dias.
All my time has turned to days
Que eu vou gastar até o dia de minha morte.
That i will waste till my dying day
E todos meus ossos foram realinhados.
And all my bones have realigned
E agora acho que aquilo foi um mau sinal.
And now i guess it was a bad sign
E agora acho que aquilo foi um mau sinal.
And now i guess it was a bad sign

Todo meu tempo foi transformado em dias.
All my time has turned to days
Que eu vou gastar até o dia de minha morte.
That i will waste till my dying day
E quando eu tentei eu estava envergonhado.
And when i tried i was ashamed
E disse que não acredito em faces salvadoras.
And said i don't believe in saving face
E todas minhas roupas ainda estão dentro.
And all my clothes are still inside
E quebradas em pequenas pilhas
And broken up into little piles
E todos meus ossos foram realinhados.
And all my bones have realigned
E agora acho que aquilo foi um mau sinal.
And now i guess it was a bad sign
Agora acho que aquilo foi um mau sinal.
Now i guess it was a bad sign
E agora acho que aquilo foi um mau sinal.
And now i guess it was a bad sign