Attakai Namida

Lágrimas Quentes

Attakai Namida

Mesmo sem tristezaKanashiku mo nainoni
No meio da multidão, me sinto o mais sozinhoHitogomi no naka ga ichiban hitori o kanjiru
Tem noites assimSonna yoru ga aru

Como um primeiro amor, o jeito que você se viraHatsukoi no yōna rō fūfu no ushirosugata
Nos braços da sua mãe, você se aconchegaHaha ni idakare guzuru kimi
Com um rosto que esperaMachiawaseteru kao

A voz animada que atravessa a cidadeMachi o wataru nigiyakana koe
Os pensamentos se entrelaçam como um fio vermelhoAkai ito hikiau omoitotachi
As coisas simples que vejo são tão lindasMe ni utsuru nanigenai koto ga kireidayona

Só ser gentil não dá pra viver nessa vidaYasashī dake ja ikite yukenai seikatsu no naka de
Preciso dizer que amo quem é importante pra mim, logo, logoTaisetsuna hito ni suki o tsutaenakyana sugu ni tsutaenakyana
Com a pessoa amada na minha frenteItoshī hito o me no mae ni shite
Se minhas emoções se transformarem em seu sorrisoBoku no kimochi de kimi no egao ni
Espero que lágrimas quentes possam escorregarAttakai namida ga koboretara īna īyona
OohOoh

Não é algo normalAtarimae janaiyona
Por que estamos juntos agora, ao lado um do outro?Tonari ni iru hito to naze issho ni ima iru no ka
Se eu olhar bem, com certeza vou entenderMitsumeaeba kitto wakaru

Todo mundo um dia vai se sentir realmente sozinho, eu seiDare mo ga minna itsuka hontō no hitori boc chi ni naru tte shitta fūde
Quero amar intensamente até não conseguir maisTsubureru hodo ni omoikkiri aishitaina

Só ser gentil não dá pra viver nessa vidaYasashī dake ja ikite yukenai seikatsu no naka de
Preciso dizer que amo quem é importante pra mim, logo, logoTaisetsuna hito ni suki o tsutaenakyana sugu ni tsutaenakyana
Com a pessoa amada na minha frenteItoshī hito o me no mae ni shite
Se minhas emoções se transformarem em seu sorrisoBoku no kimochi de kimi no egao ni
Espero que lágrimas quentes possam escorregarAttakai namida ga koboretara īna

Só ser gentil não dá pra viver nessa vidaYasashī dake ja ikite yukenai seikatsu no naka de
Preciso dizer que amo quem é importante pra mim, logo, logoTaisetsuna hito ni suki o tsutaenakyana sugu ni tsutaenakyana
Com a pessoa amada na minha frenteItoshī hito o me no mae ni shite
Se minhas emoções se transformarem em seu sorrisoBoku no kimochi de kimi no egao ni
Espero que lágrimas quentes possam escorregarAttakai namida ga koboretara īna

Só ser gentil não dá pra viver nessa vidaYasashī dake ja ikite yukenai seikatsu no naka de
Preciso dizer que amo quem é importante pra mim, logo, logoTaisetsuna hito ni suki o tsutaenakyana sugu ni tsutaenakyana
Com a pessoa amada na minha frenteItoshī hito o me no mae ni shite
Se minhas emoções se transformarem em seu sorrisoBoku no kimochi de kimi no egao ni
Espero que lágrimas quentes possam escorregar, espero que simAttakai namida ga koboretara īna īyona

Mesmo sem tristeza, no meio da multidão, me sinto o mais sozinhoJanashiku mo nainoni hitogomi no naka ga ichiban hitori o kanjiru
Tem noites assimSonna yoru ga aru
Ooh, oohOoh, ooh