大人たちのPOPS (oonatachi no pops)

POPS dos Adultos

大人たちのPOPS (oonatachi no pops)

Esquecido no chapéu do líder, trouxe um cobertor
わすれたはんちょうのはたてにもったまふらあ
Wasureta hanchō no hatate ni motta mafurā
Nós seguimos em frente, comendo e bebendo
ぼくらあすふぁるとさけざくざくすすんだ
Bokura asufaruto sake zakuzaku susunda
A respiração branca da habilidade especial que você tem, me deixou surpreso
いしけりかえるとくしゅうのうりょくのしろいいきはいておどけたきみは
Ishi keri kaeru tokushu nōryoku no shiroi iki wa ite odoketa kimi wa
Apontando para o caminho onde vamos nos separar, você correu em outra direção
ぼくらがわかれるみちでちがうほうゆびさしてはしりたそう
Bokura ga wakareru michi de chigau hō yubisashite hashirita sō

A partir daqui, começou a história de uma casa
このさきのいえのいるみすごいぜってはじまった
Kono saki no ie no irumi sugoize tte hajimatta
Ainda não parece que vai acabar, pisamos nas sombras, uma noite especial, uma noite especial
まだきえそうもないかげたちふみあってとくべつなとくべつなtonight
Mada kie sō mo nai kagetachi fumiatte tokubetsuna tokubetsuna tonight

De propósito, estendemos as mãos e levantamos a voz
わざとてをひろげてこえをあげて
Wazato te o hirogete koe o agete
Chamamos nossos nomes, nós
なまえをよびあったんだぼくら
Namae o yobiatta nda bokura
Ali estava como um melódico
そこにはまるでめりごらうんど
Soko ni wa marude merīgōraundo
Olha, nós estamos aqui
ほらぼくたちいいぜ
Hora bokutachi īze
Sem saber das lágrimas, vamos seguir assim mesmo
なみだはしらずにこのままでまだいこうぜ
Namida wa shirazu ni kono mama de mada ikōze
Esses sentimentos transbordantes vão se tornar uma canção
あふれたこのおもいとかうたになるから
Afureta kono omoi toka uta ni narukara

A luz do sol filtrada vem, lembranças na varanda
こもれびがはこんでくるてらすせきのついおく
Komorebi ga hakondekuru terasu seki no tsuioku
Não entra na minha cabeça, plano de sapato
あたまにはいってこないさぷらいずけいかく
Atama ni haittekonai sapuraizu keikaku
Depois que a vitória entrou, no dia do evento, de repente
ちゃんときいてるってかつがはいってからあっといまのとうじつ
Chanto kīteru tte katsu ga haitte kara attoiuma no tōjitsu
Prepare-se, estamos prontos para brilhar no palco
いっせいちだいなかまのはれぶたいなかせてやるかくごしとけよ
Isseichidai nakama no hare butai nakaseteyaru kakugo shitokeyo

Desde algum tempo, percebi que a imagem vai desaparecendo
いつからかいめーじはいめーじのままきえていくとしった
Itsukara ka imēji wa imēji no mama kieteiku to shitta
Por isso, queria que tivesse uma forma, uma noite especial, uma noite especial
だからかたちにしたかったんだとくべつなとくべつなtonight
Dakara katachi ni shitakatta nda tokubetsuna tokubetsuna tonight

Levantando as mãos, unindo nossas vozes
たかくてをひろげてこえあわせて
Takaku te o hirogete koe awasete
Compartilhamos a alegria, nós
よろこびわけあったんだおれら
Yorokobi wakeatta nda orera
Isso é como um melódico de tempos antigos
それはいつかのめりごらうんど
Sore wa itsuka no merīgōraundo
Olha, nós estamos aqui
ほらおれたちいいぜ
Hora oretachi īze
As lágrimas não são profundas, assim está bom, brilhante
なみだはふかずにそのままがいいまぶしいぜ
Namida wa fukazu ni sonomama ga ī mabushīze
Esses sentimentos transbordantes queriam ser vistos
あふれたそのおもいがさみたかったんだ
Afureta sono omoi ga sa mitakatta nda

Quando nos acalmamos, começamos a ir de carro juntos
おちついたらみんなでくるまでいこうぜってはじまった
Ochitsuitara minna de kuruma de ikōze tte hajimatta
Lembrando dos amigos que pisam nas sombras, uma noite especial, uma noite especial
かげふみあえるなかまとおもいだすとくべつなとくべつなtonight
Kage fumi aeru nakama to omoidasu tokubetsuna tokubetsuna tonight

De propósito, estendemos as mãos e levantamos a voz
わざとてをひろげてこえをあげて
Wazato te o hirogete koe o agete
Chamamos nossos nomes, nós
なまえをよびあったんだおれら
Namae o yobiatta nda orera
Depois de um tempo, pegamos o melódico
ひさしぶりにのるめりごらうんど
Hisashiburi ni noru merīgōraundo
Olha, nós estamos aqui
ほらおれたちいいぜ
Hora oretachi īze
Se todos aqueles tempos pudessem rir em algum lugar, seria bom
あのころのみんなもどこかでわらえてたらいいぜ
Ano koro no minna mo doko ka de waraetetara īze
Esses sentimentos transbordantes estão aqui, caminhando
あふれたこのおもいならここにあるから
Afureta kono omoinara koko ni arukara