Kataranu Ai Wa Utsukushii

O Amor Indefinido é Belo

Kataranu Ai Wa Utsukushii

Eu sou um tigre, ousado e feroz
ぼくはたいがあだいたんにたいが
Boku wa taigaa daitan ni taigaa
A mira é você, só você
ねらいさだめるはきみだけ
Neraisadameru wa kimi dake
Bebê irresistível, cheia de charme
みわくのべいびい たかびしゃべいびい
Miwaku no beibii takabisha beibii
Até eu, que sou assim, me deixo levar!
どうもうなぼくさえもてなづけおー!
Doumou na boku sae mo tenazuke oh!

É! É! É! Seu amor me envolve
やい! やい! やい! きみのあいをめぐって
Yay! Yay! Yay! Kimi no ai o megutte
O homem mostra suas garras
おとこはきばをむく
Otoko wa kiba o muku
É! É! É! Você me chama com um sinal
やい! やい! やい! きみがてまねくあいず
Yay! Yay! Yay! Kimi ga te maneku aizu
Esperando por um encontro
まちわびてらんでぶー
Machiwabite randebuu

Me dê esse amor profundo
そこしれぬあいをぼくにちょうだい
Sokoshirenu ai wo boku ni choudai
Com seus olhos quentes
ほっとなあいずで
Hot-na-eyes-de
Um beijo insano
きっすはくれいじー
Kiss-wa-crazy
Quero me afogar em você, amor
あいでおぼれたいよはにー
Ai de oboretai yo hanii
As noites sem dormir são só eu e você
ねむれないよるはねむれないぼくと
Nemurenai yoru wa nemuranai boku to

Eternamente, eu me perdi em um labirinto
えいきゅうにぼくはめいきゅうにまよいこんだ
Eikyuu ni boku wa meikyuu ni mayoikonda
Seu beijo me faz despertar
きみのくちづけがときあかす
Kimi no kuchizuke ga tokiakasu
O mistério brinca comigo esta noite
なぞはこんやぼくをあそんだ
Nazo wa konya boku o asonda
Até a vergonha eu deixo de lado!
はじらいのヴェールもぬぎすておー!
Hajirai no veeru mo nugisute oh!

É! É! É! Não preciso de explicações
やい! やい! やい! りかいなどいらない
Yay! Yay! Yay! Rikai nado iranai
Só quero me deixar levar
ただこわされたいだけ
Tada kowasaretai dake
É! É! É! Falar de anjos é besteira
やい! やい! やい! てんしのはなしなんて
Yay! Yay! Yay! Tenshi no hanashi nante
Deixa eu te encontrar
ふりきってらんでぶー
Furikitte randebuu

Me dê esse amor enigmático
なぞめいたあいをぼくにちょうだい
Nazomeita ai wo boku ni choudai
Com seus olhos quentes
ほっとなあいずで
Hot-na-eyes-de
Um beijo insano
きっすはくれいじー
Kiss-wa-crazy
O amor não tem limites, amor
あいはかぎりないよはにー
Ai wa kagiri nai yo hanii
A paixão que não para por você
はしりだすきみへとまらないねつを
Hashiridasu kimi he tomaranai netsu wo

É! É! É! Uau! Uau! Uau!
やい! やい! やい! うぉー! うぉー! うぉー!
Yay! Yay! Yay! Whoa! Whoa! Whoa!
Fazendo amor! Agita isso!
まきん'らぶ! シェイクイットアップ!
Makin ' love! Sheke it up!
Todo mundo! Se apaixonando!
エブリバディ! フォーリン'らぶ!
Everybody! Fallin' love!
É! É! É! Uau! Uau! Uau!
やい! やい! やい! うぉー! うぉー! うぉー!
Yay! Yay! Yay! Whoa! Whoa! Whoa!
Fazendo amor! Agita isso!
まきん'らぶ! シェイクイットアップ!
Makin' love! Sheke it up!
Oh! Oh! Oh! Até a manhã
おー! おー! おー! あさまで
Oh! Oh! Oh! Asa made

Sobrepondo vozes, sussurrando
かさなってこえをひそめて
Kasanatte koe o hisomete
Mesmo sendo provocado, nos desejamos
じらされてももとめあって
Jirasarete mo motomeatte
Aqueles olhos revelaram
そのひとみがうつしだした
Sono hitomi ga utsushidashita
O amor indefinido é belo
かたらぬあいはうつくしい
Kataranu ai wa utsukushii

Me dê esse amor profundo
そこしれぬあいをぼくにちょうだい
Sokoshirenu ai wo boku ni choudai
Com seus olhos quentes
ほっとなあいずで
Hot-na-eyes-de
Um beijo insano
きっすはくれいじー
Kiss-wa-crazy
Quero me afogar em você, amor
あいでおぼれたいよはにー
Ai de oboretai yo hanii
As noites sem dormir são só eu e você
ねむれないよるはねむれないぼくと
Nemurenai yoru wa nemuranai boku to

Me dê esse amor enigmático
なぞめいたあいをぼくにちょうだい
Nazomeita ai wo boku ni choudai
Com seus olhos quentes
ほっとなあいずで
Hot-na-eyes-de
Um beijo insano
きっすはくれいじー
Kiss-wa-crazy
O amor não tem limites, amor
あいはかぎりないよはにー
Ai wa kagiri nai yo hanii
A paixão que não para por você
はしりだすきみへとまらないねつを
Hashiridasu kimi he tomaranai netsu wo

É! É! É! Uau! Uau! Uau!
やい! やい! やい! うぉー! うぉー! うぉー!
Yay! Yay! Yay! Whoa! Whoa! Whoa!
Fazendo amor! Agita isso!
まきん'らぶ! シェイクイットアップ!
Makin' love! Sheke it up!
Todo mundo! Se apaixonando!
エブリバディ! フォーリン'らぶ!
Everybody! Fallin' love!
É! É! É! Uau! Uau! Uau!
やい! やい! やい! うぉー! うぉー! うぉー!
Yay! Yay! Yay! Whoa! Whoa! Whoa!
Fazendo amor! Agita isso!
まきん'らぶ! シェイクイットアップ!
Makin' love! Sheke it up!
Oh! Oh! Oh! Até a manhã
おー! おー! おー! あさまで
Oh! Oh! Oh! Asa made