Wee! Haw! Ikigai No Uta

Uau! Haw! Canção do Ikigai

Wee! Haw! Ikigai No Uta

Uau! Haw! Oh sim sim!
ウェー！ ハウ！ オー イェイ イェー
wē! haw! oh yey yeah!

O poder do amor é algo incrível
アイの力ってすえおそろしいもんです
ai no chikara tte sueosoroshī mondesu
Não importa o que seja, a vida brilha intensamente, é extasiante, oh sim sim!
なんたって生命がきらめいてもんぜつ オー イェイ
nan tatte seimei ga kirameite monzetsu oh yeah!

Empurre para vencer, sim sim! Continua crescendo, sim sim! Profundamente doloroso, sim sim!
押し勝つ イェイ イェイ！ ヌマリます イェイ イェイ！ トートイ シンドイ イェイ イェイ
oshi katsu yey yeah! numarimasu yey yeah! tōtoi shindoi yey yeah!
Não posso desviar o olhar
いとめはつけない
itome wa tsukenai
Com moderação, sim sim! Se eu disser, sim sim! Viver é o melhor, com certeza
ひかえめに イェイ イェイ！ いうなら イェイ イェイ！ 生きるって最高なのです
hikaeme ni yey yeah! iunara yey yeah! ikiru tte saikōna nodesu

Se não houver amor, não começará
アイがなけりゃ始まらない
ai ga nakerya hajimaranai
Se houver amor, tudo é possível, oh! oh!
アイがあればなんだって オー！ オー
ai ga areba nan datte ooh! ooh!
Apenas gostar leva a um sentimento de excitação
好きだってことが連れてく興奮へ
suki datte koto ga tsureteku kyōchi e
Apenas isso é viver
たったそのだけ生きてけんだ
tatta son dake ikiteke nda

Uau! Haw! Oh sim sim!
ウェー！ ハウ！ オー イェイ イェー
wē! haw! oh yey yeah!

Mesmo coisas sem importância para o amanhã
明日の役に立たないものでも
ashita no yakunitatanai mono demo
O entusiasmo é mais poderoso do que a magia, oh sim sim!
わくつく衝動は魔法よりも高火力 オー イェイ
waku tsuku shōdō wa mahō yori mo kō karyoku oh yeah!

Correto, sim sim! Estilo de vida, sim sim! Brilhante e vermelho, sim sim!
正しい イェイ イェイ！ 生き方 イェイ イェイ！ あってた真っ赤 イェイ イェイ
tadashī yey yeah! ikikata yey yeah! atteta makka yey yeah!
O que existe é apenas você
あるのは己だけ
aru no wa onore dake
Simplesmente, sim sim! Aceitando o presente, sim sim!
しんぷるに イェイ イェイ！ げんじょうふまえて イェイ イェイ
shinpuru ni yey yeah! genjō fumaete yey yeah!
Só quero sorrir para sempre
ずっと笑えていたいだけ
zutto waraeteitai dake

Se não houver amor, não começará
アイがなけりゃ始まらない
ai ga nakerya hajimaranai
Se houver amor, tudo é possível, oh! oh!
アイがあればなんだって オー！ オー
ai ga areba nan datte ooh! ooh!
Apenas gostar leva a um sentimento de excitação
好きだってことが連れてく興奮へ
suki datte koto ga tsureteku kyōchi e
Apenas isso é viver
たったそのだけ生きてけんだ
tatta son dake ikiteke nda

Viver não é fácil
生きるのは楽じゃないが
ikiru no wa raku janaiga
Não é divertido viver?
たのしく生きてやろうじゃないか
tanoshiku ikiteyarō janai ka
Não impeça a realização da felicidade
幸せの完成黙らせないで
shiawase no kansei damarasenaide

O amor está aí, não fuja
アイはあるさ追い込むなよ
ai wa aru sa oikomunayo
Se continuar amando, oh! oh!
愛し続けてたら オー！ オー
aishitsuzuketetara ooh! ooh!
Apenas gostar leva a um sentimento de excitação
好きだってことが連れてく興奮へ
suki datte koto ga tsureteku kyōchi e
Apenas isso, sim! sim! sim!
たったそのだけ イェイ！ イェイ！ イェー
tatta son dake yey! yey! yeah!
Acredite agora
あんたが今信じている
anta ga ima shinjiteiru
Queime seu amor, oh! oh!
あんたの愛を燃やせ オー！ オー
anta no ai o moyase ooh! ooh!
Sua música brilha com um sentimento de excitação
そのあんたの歌きらめく興奮へ
sono anta no uta kirameku kyōchi e
Apenas isso é viver
たったそのだけ生きてけんだ
tatta son dake ikiteke nda

Uau! Haw! Oh sim sim!
ウェー！ ハウ！ オー イェイ イェー
wē! haw! oh yey yeah!