Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.589
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Manly Man

I don't want my long hair, pretty green eyes, with ( no! I do not have on mascara. ) eyelashes, skinny figure, undersized t-shirt, hip shake too much when I walk confuse anybody. I am a manly man.

Within this sissy frame, obviously rib laden chest lies a heart that beats to the drum of a native American ritual dancing wildness. It pumps an ever cascading supply of untamedness that a herd of wild mustangs have yet to grasp. If danger lurks about, I will seek it out. If adventure abounds, there I will be found. If a damsel be in distress, I will show her who is best. I am a manly man.

Because I don't flush, and I leave the lid up.

I drive a 1988 Ford Pick-up truck. Girls don't break up with me, I break up with them first. ( Except the last time, it didn't really work out like that… ) I don't shave the hair on my face ( Because I still can't grow facial hair yet… ) But when I can, I won't, because beards are tough.

I fart, burp, and spit when I want, not caring who's nearby. Disrespect my momma, and I will punch you in the eye. I am a manly man.

Or am I? I tell my guy friends that I love 'em. And sometimes, sometimes I even hug 'em. Not because I'm gay, but because I love 'em. And when I watched Bambi, I cried. And when my Mema gets mad, I still run and hide.

Like David, I wanna be a man after God's own heart. And I'm not there yet, but I'm past the start. And when people talk, I try to listen. A spirit of compassion, that's my vision. Surely I am a manly man. I want to be loved and have love and give love.

And not just that romantic kind either. Although I am looking for that beauty.
Not helpless, but wants to be rescued. The damsel in distress, man, woman, myth, true. I will fight for her, climb the highest tower for her, love her, share with her, delight in her, be her warrior, her protector.

She will be my crown and I will be hers. My masculinity will be passed down and affirmed to my sons. And each of my daughters will know they are lovely, and deserving of authentic romance.

Society tells me all day long that I've defined manhood completely wrong. But you ask any honest man, and he will agree. You ask any honest woman, and she too will see, that I am a manly man.

Homem Másculo

Eu não quero meu cabelo comprido, olhos verdes bonitos, com (não! Eu não estou usando rímel.) cílios, figura magra, camiseta pequena, meu quadril balança demais quando eu ando, confundindo qualquer um. Eu sou um homem másculo.

Dentro desse corpo afeminado, obviamente com um peito cheio de costelas, reside um coração que bate ao som do tambor de um ritual nativo americano, dançando com selvageria. Ele bombeia um suprimento sempre em cascata de indomabilidade que um bando de mustangs selvagens ainda não conseguiu entender. Se o perigo estiver por perto, eu irei atrás dele. Se a aventura estiver por aí, é lá que eu estarei. Se uma donzela estiver em apuros, eu vou mostrar a ela quem é o melhor. Eu sou um homem másculo.

Porque eu não dou descarga, e deixo a tampa levantada.

Eu dirijo uma caminhonete Ford 1988. As garotas não terminam comigo, eu termino com elas primeiro. (Exceto da última vez, não funcionou bem assim…) Eu não faço a barba (Porque eu ainda não consigo deixar cabelo no rosto…) Mas quando eu conseguir, eu não vou, porque barbas são duras.

Eu peido, arrotos e cuspo quando quero, sem me importar com quem está por perto. Desrespeite minha mãe, e eu vou te dar um soco no olho. Eu sou um homem másculo.

Ou sou? Eu digo para meus amigos que eu os amo. E às vezes, às vezes eu até abraço eles. Não porque eu sou gay, mas porque eu os amo. E quando eu assisti Bambi, eu chorei. E quando minha avó fica brava, eu ainda corro e me escondo.

Como Davi, eu quero ser um homem segundo o coração de Deus. E eu ainda não cheguei lá, mas já passei do começo. E quando as pessoas falam, eu tento ouvir. Um espírito de compaixão, essa é a minha visão. Com certeza eu sou um homem másculo. Eu quero ser amado, ter amor e dar amor.

E não só aquele tipo romântico também. Embora eu esteja procurando por essa beleza. Não é indefesa, mas quer ser resgatada. A donzela em apuros, homem, mulher, mito, verdade. Eu lutarei por ela, escalarei a torre mais alta por ela, amarei ela, compartilharei com ela, me deleitarei com ela, serei seu guerreiro, seu protetor.

Ela será minha coroa e eu serei dela. Minha masculinidade será passada e afirmada para meus filhos. E cada uma das minhas filhas saberá que são lindas e merecedoras de um romance autêntico.

A sociedade me diz o dia todo que eu defini a masculinidade completamente errado. Mas você pergunta a qualquer homem honesto, e ele concordará. Você pergunta a qualquer mulher honesta, e ela também verá, que eu sou um homem másculo.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bradley Hathaway e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção