No Worries, Today I'm Going To...

Sem Preocupações, Hoje Eu Vou...

No Worries, Today I'm Going To...

Espera, espera, espera, espera um minutoWait Wait Wait Wait a minute
Segura aíHold up
PARASTOP
...A imprensa...The press

Acordei hoje sem aquele peso de 5 milhões de libras de estresse no peito e agora me sinto abençoado e posso descansar.I woke up today without that 5 million pound boulder of stress on my chest and now I feel blessed and can rest.

Oh! descansar esses membros cansados que foram afetados por enfermidades invisíveis ou que nunca tinham sentido antesOh! to rest these weary extremities that have been inflicted with infirmities unseen or experienced by them before

Então me diga, o que o futuro reserva?So tell me, what does the future have in store?

Eu não seiI don't know

Só vou deixar hoje ser hoje, vou acordar essa manhã com um sorriso no rosto, olhar no espelho, escovar os dentes e não ficar me matutando se ela vai me ligar ou não, porque quando uma garota diz "vamos ser só amigos", o que ela realmente quer dizer é "nunca mais vou falar com você."I'm just going to let today be today, I'm going to wake up this morning with a smile on my face, look in the mirror brush my teeth and not wrack my brain wondering weather shes going to call me or not because when a girl says "lets just be friends," what she really means is "I'm never going to talk to you again."

Aceite issoAccept it
Siga em frenteMove on
Eu acabei de fazerI just did

E depois disso vou colocar minhas roupas de brincar, ir para o quintal e subir naquela árvore de pecã como fiz na semana passada, mas dessa vez não vou parar na metade e começar a debater se a moralidade é...And after that I'm going to put on my play clothes, go in the front yard and climb that pecan tree like I did last week, but this time I'm not going to get halfway up it and start debating weather morality is...

Uma adaptação socialA social adaptation
Um produto da evoluçãoA product of Evolution
Ou colocada lá, por DeusOr put there, by God

Só vou subir na árvore e me divertir como fazia quando era criançaI'm just going to climb the thing and have fun like I did when I was a kid

E depois disso vou para a aula de zoologia de vertebrados e ouvir meu instrutor chato e sem vida falar sobre como existem 50 espécies diferentes de minnow só no Arkansas.And after that I'm going to go to vertebrate zoology class and listen to my boring lifeless instructer talk about how there are 50 different species of minnow in Arkansas alone.

Mas eu vou sorrirBut I'll smile
AcenarNod
MOSTRAR INTERESSESHOW INTEREST
Agir interessadoAct interested

(porque isso realmente é interessante se você pensar bem. Pense sobre isso)(because that really is interesting if you think about it. Think about it)

E então, depois disso, vou para casa e almoçar. O mesmo almoço chato de sempre! Mais dois burritos congelados de feijão e queijo Monterey Jack com um copo de água destilada e uma laranja. Mas vou agradecer por ter comida para comer, porque tantas pessoas não têmAnd then after that I'll go home and have lunch. The same ol' boring lunch again! Two more fricken' frozen monterey jack bean and cheese burritos with a glass of distilled water and an Orange. But I'll give thanks that I do have food to eat because so many peple don't

E depois disso vou trabalhar e pintar. Mas não vou pintar aquele branco sem graça na parede daquela velha como ela pediu... não, não vou fazer isso. Vou fingir que sou um jovem Leonardo Da Vinci e pintar uma obra-prima de figuras de palito de um jovem casal brincando em um campo de flores com borboletas e gophers aparecendo aqui e ali. (Tenho certeza de que a velha vai apreciar isso mais tarde na vida)And after that Ill go to work and paint But I'm not going to paint that boring eggshell white on that old ladys wall like she requested...no, I'm not going to do it. I'm going to pretend I'm a juvenile Leonardo Da Vinci and paint a stick figure masterpiece of a young couple frolicking in a field of flowerswith little butterflies and gophers popping up here and there. (I'm sure the old lady will appreciate it later in life)

E depois disso, vou jantar com meu vovô e quando ele chorar para mim sobre como sua artrite está ruim e sua própria filha o rejeita, ele está triste, eu vou colocar meu braço em volta dele e ouvir, vendo seus olhos cansados brilharem enquanto ele sente meu amor por ele.And after that, I'm going to have dinner with my Paw Paw and when he cries to me about how his arthritis is bad his own daughter rejects him he's sad, I'll put my arm around himand listen watch his old weary eyes glisten as he experiences my love for him.

E depois disso vou para casa, sentar no chão e começar a cantar músicas para aquele que me deu essa alegria que estou sentindo, mas é mais do que apenas um sentimento passageiro, é uma verdade eterna da qual estou me deixando levar.And after that I'll go home, sit on the floor and start singing songs to the one that gave me this joy that I'm feeling, but it's more then just some fleeting feeling, it's eternal truth in which I am reeling.

E então à noite eu deito minha cabeça para descansar sem o menor medo ou preocupação, sabendo que fiz o dia o melhor que pudeAnd then at night I lay my head to rest without the slightest bit of fright or fret knowing I made the day the best I could

E que Deus realmente é bomAnd that God truly is good