on being joyful and content

Sobre Ser Alegre e Contente

on being joyful and content

Eufórico... Pensamentos... Espontâneos e incontroláveis. Mas centrados em um único ponto… a alegria.Ecstatic... Thoughts... Uncontrollably sporadic. Yet centered around one center… joy.
Em tons suaves e vibrantes, a alegria corre pelas minhas veias.In plush ripe tones, joy is rushing through my bones.

Se a alegria fosse uma cor, seria um roxo pastel, bonito como o que velhinhas e crianças usam na Páscoa, sorrindo enquanto comem ovos de codorna e bebem suquinho, correndo atrás das bolhas de sabão no quintal.If joy was a color it would be purple pastel pretty like old women and young children both wear on Easter, smiling while having deviled eggs and drinking koolaid, chasing blown bubbles in the backyard.

As crianças distraídas fazem os chapéus voarem e os mais velhos riem uma risada contagiante que deve ser compartilhada por todos ali.The young ones distracting hats fly off and the old ones laugh a contagious laughter that is to be shared by everyone there.

O sol brilha sobre eles enquanto todas as suas imperfeições físicas reluzem de forma linda… e aqui dentro… aqui dentro eu me sinto assim.The sun shines down upon them as all of their physical imperfections gleam beautifully… and inside… inside here I feel like this.

E eu olho pela janela e imagino os momentos futuros de alegria roxa pastel que um dia terei com minha esposa e meus filhos, meus amigos e minha família.And I look outside my window and imagine the future purple pastel pretty moments of joy that I will one day have with my wife and my children, my friends and my family.

Eu realmente espero por esses momentos, mas sou grato pelo que estou vivendo agora, esta manhã, sozinho, no meu sofá, tomado pela alegria.I really look forward to those moments but I am thankful for the one I am having right now, this morning, alone, on my couch, overwhelmed by joy.