Short and Untitled

Curto e Sem Título

Short and Untitled

Dizem queThey say that
"Às vezes você está mais longe que a lua"Sometimes you're further than the moon
e às vezes mais perto que minha pele."and Sometimes closer than my skin."

De fatoIndeed

Eu me lembro quando você estava mais perto que minha pele.I remember when you were closer than my skin.
Aqueles eram os fins de tarde passados sozinhos com você em êxtase.Those were the evenings spent alone with you in bliss.
Aquelas eram as manhãs em que você me acordava com um beijo suave.Those were the mornings you awoke me with a gentle kiss.

E essas são as noites em que fico sozinho e desejo e recordo.And these are the evenings I sit alone and wish and reminisce.
Essas são as manhãs em que acordo com o despertador depois de adormecerThese are the mornings when I wake to an alarm clock after falling asleep
com o pensamento dolorosowith the hurting thought
"Por que você me abandonou?""Why have you forsaken me?"