Almost (feat. ATEEZ)

Quase (feat. ATEEZ)

Almost (feat. ATEEZ)

Eu peguei a refeição, você derramou seu vinho
I got the meal, you spilt your wine
I got the meal, you spilt your wine
O restaurante tá fechando, perdi a noção do tempo
The restaurant's closing, lost track of time
The restaurant's closing, lost track of time
De volta à sua casa agora, você diz: Tá uma bagunça
Back at your house now, you say: It's a mess
Back at your house now, you say: It's a mess
Mas é só um remendo, eu tiro seu vestido
But, it's just a stopgap, I take off your dress
But, it's just a stopgap, I take off your dress

Ficamos próximos, começamos a sentir
We got close, started to feel
We got close, started to feel
Só pra ir embora assim que fica real
Only to leave soon as it's real
Only to leave soon as it's real

Temos tanto em comum, incluindo os problemas
We've got so much in common, including the issues
We've got so much in common, including the issues
Eu vou me afastar porque sei que vou sentir sua falta
I'll pull away 'cause I know that I'll miss you
I'll pull away 'cause I know that I'll miss you
É quando me atinge, tão de repente
That's when it hits me, so suddenly
That's when it hits me, so suddenly
Você foi quase a melhor coisa que aconteceu comigo
You were almost the best thing that happened to me
You were almost the best thing that happened to me
Eu poderia parar o carro, não tenho pra onde ir
I could pull the car over, got nowhere to be
I could pull the car over, got nowhere to be
Você poderia dizer como se sente, mas escolheu algo cruel
You could say how you feel, but, you chose something mean
You could say how you feel, but, you chose something mean
É quando me atinge, tão de repente
That's when it hits me, so suddenly
That's when it hits me, so suddenly
Você foi quase a melhor coisa que aconteceu comigo
You were almost the best thing that happened to me
You were almost the best thing that happened to me

Estou em Nova York, é (hoo-hoo-hoo)
I'm in New York, yeah (hoo-hoo-hoo)
I'm in New York, yeah (hoo-hoo-hoo)
Só repito essa música, é (hoo-hoo-hoo)
I just repeat this song, yeah (hoo-hoo-hoo)
I just repeat this song, yeah (hoo-hoo-hoo)
Todas as letras do demo que você gostava
넌 좋아하던 demo 네 가사들 모두
neon joahadeon demo ne gasadeul modu
Estão me fazendo chorar sem fuso horário, é (hey)
시차도 없이 날 울리고 있어, yeah (hey)
sichado eopsi nal ulligo isseo, yeah (hey)
Amar você era tão fácil
너를 사랑하는 게 너무 쉬운 일이었는데
neoreul saranghaneun ge neomu swiun irieonneunde
Talvez eu esteja com medo de
혹시 밤에 취한 채
hoksi bame chwihan chae
Fazer isso de novo, um covarde
Over 하는 걸까 겁낸 겁쟁이
Over haneun geolkka geomnaen geopjaeng-i
Um pecador preso sozinho na cela
독방에 홀로 갇힌 죄인
dokbang-e hollo gachin joein
Espero que você tenha a mesma pena
너도 같은 형량이길
neodo gateun hyeongnyang-igil
Escrevemos um clássico, agora é clichê
We wrote a classic, now it reads cliché
We wrote a classic, now it reads cliché

Temos tanto em comum, incluindo os problemas (onde você está)
We've got so much in common, including the issues (where you are)
We've got so much in common, including the issues (where you are)
Eu vou me afastar porque sei que vou sentir sua falta (sinto sua falta, ah)
I'll pull away 'cause I know that I'll miss you (miss you, ah)
I'll pull away 'cause I know that I'll miss you (miss you, ah)
É quando me atinge, tão de repente
That's when it hits me, so suddenly
That's when it hits me, so suddenly
Você foi quase a melhor coisa que aconteceu comigo
You were almost the best thing that happened to me
You were almost the best thing that happened to me
Eu poderia parar o carro, não tenho pra onde ir (oh)
I could pull the car over, got nowhere to be (oh)
I could pull the car over, got nowhere to be (oh)
Você poderia dizer como se sente, mas escolheu algo cruel (você poderia ser meu último [?])
You could say how you feel, but, you chose something mean (you could be my last [?])
You could say how you feel, but, you chose something mean (you could be my last [?])
É quando me atinge, tão de repente
That's when it hits me, so suddenly
That's when it hits me, so suddenly
Você foi quase a melhor coisa que aconteceu comigo
You were almost the best thing that happened to me
You were almost the best thing that happened to me

É
Yeah
Yeah
[?] (ah-ah)
[?] (ah-ah)
[?] (ah-ah)
Você pode dizer como se sente (ah-ah) (eu realmente não entendo)
You can say how you feel (ah-ah) (I don't really get it)
You can say how you feel (ah-ah) (I don't really get it)
Mas, você escolheu algo cruel (ah-ah)
But, you chose something mean (ah-ah)
But, you chose something mean (ah-ah)
É, é (ah-ah)
Yeah, yeah (ah-ah)
Yeah, yeah (ah-ah)

Você vem pra 305 porque odeia o barulho
You come up to 305 'cause you hate the noise
You come up to 305 'cause you hate the noise
Isso consome minhas noites solitárias, ouvindo sua voz
It eats into my lonely nights, hearing your voice
It eats into my lonely nights, hearing your voice
Me pergunto se realmente tentássemos, você nunca seria
I wonder if we really tried, you'd never be
I wonder if we really tried, you'd never be
Quase a melhor coisa que aconteceu comigo
Almost the best thing that happened to me
Almost the best thing that happened to me