This Grotesque Dance

Esta Dança Grotesca

This Grotesque Dance

Em meio a cânticos pulsantes
Amid pulsating chants
Encarando as penas nesta dança grotesca
Staring at the feathers in this grotesque dance
Enquanto deitado
While lying down
Enquanto deitado, enquanto deitado
While lying, while lying down

Com cordas vocais silenciosas
With silent vocal cords
No chão onde as bonecas vermelhas e pretas lamentam
On the ground where the red and the black dolls mourn
Cordas vocais silenciosas
Silent vocal cords
Resistentes em um chifre distante
Resistant in a distant horn

Para ser engolido por inteiro
To be swallowed whole
Rostos coloridos em um banquete para alimentar a alma
Coloured faces in a feast to feed the soul
Rituais e cânticos
Rituals and chants
Um banquete para sentir a terra
A feast to feel the ground