El amor no tiene lógica

O amor não tem lógica

El amor no tiene lógica

Carrego na alma uma dor,Traigo en el alma una pena,
Ao saber que não me quer,Al saber que no me quieres,
Pensar que sobre brasas,Pensar que sobre alfires,
Me sentei a esperar por ele.Me senté a esperar por él.

Se meus pés fossem à venda,Si dieran mis pies en venta,
De tanto andar atrás da sombra,De tanto andar tras su sombra,
Pra quê? Se a essa altura,¿Para qué? si a estas horas,
Ele se entrega a qualquer um.Se entrega a otro cualqueira

O amor não tem lógica, não,El amor no tiene lógica, no,
Falta entendimento,Carace de entendimiento,
Eu que morro por eleYo que me muero por él
E ele se entrega a outro corpo.Y él se entrega a otro cuerpo
O amor não tem lógica, não,El amor no tiene lógica, no,
Não bastam os sentimentos,No bastan los sentimientos,
Eu que coloco uma estrela aos seus pésYo que le pongo una estrella a sus pies
E ele me diz, sinto muito...Y él me dice lo siento ...
Sem amor.Sin amor.

Eu dei forma com minhas mãosLe dí forma con mis manos
E o imaginei tão meu,Y lo imaginé tan mío,
Que esqueci se entenderia,Que olvidé si entendería,
Como eu o estava amando.Como yo lo estaba amando

Pouco a pouco fui percebendoPoco a poco fuí notando
Que tudo era hipocrisia,Que todo era hipocresía,
Um ninho de fantasia,Un nido de fantasía,
Onde eu estava aninhada.Donde me estaba anidando.

O amor não tem lógica, não,El amor no tiene lógica, no,
Falta entendimento,Carace de entendimiento,
Eu que morro por eleYo que me muero por él
E ele se entrega a outro corpo.Y él se entrega a otro cuerpo.
O amor não tem lógica, não,El amor no tiene lógica, no,
Não bastam os sentimentos,No bastan los sentimientos,
Eu que coloco uma estrela aos seus pésYo que le pongo una estrella a sus pies
E ele me diz, sinto muito...Y él me dice lo siento...
Sem amor.Sin amor.