A Dozen Roses

Uma Dúzia de Rosas

A Dozen Roses

Uma dúzia de rosas no carroA dozen roses in the car
E eu não sei onde você estáAnd i don't know where you are
Talvez eu não sei o que estou fazendoMaybe i don't know what i'm doing
Você está se movendo como em um filmeYou're moving like a movie
Você ainda me moveYou still move me
Entre os outrosAmong the other ones
E dois e três e vinte e tresAnd twos and threes and twenty-threes
Tenho que manter a minha consciência limpaGot to keep my conscience clean
Mas que "furacão não-sei-la-nome"But that "hurricane what's-her-name"
Mentalidade não era para mimMentality was not for me
E nunca poderia serAnd never could be
Porque é certeza traz coisas amargasCause it surely brings bitter things
E misériaAnd misery

E eu digoAnd i say
Céu me bate duroHeaven hits me hard
Com o novoIn with the new
Céu me bate malHeaven hits me hardly
Com a notícia deIn with the news
O que me deixa começouWhatever gets me started
Com a cordaIn with the noose
Você já teve um céu aquiHave you ever had a heaven here
E foi claro?And was it clear?

Porque eu só escrevi uma cartaCause i just wrote a letter
Uma confissão para baixo da escadaA confession down the ladder
Que as coisas poderiam ser muito melhorThat things could be so much better
E por meio de seguir o líderAnd through follow the leader
Eu a conheci e depois outra finalI met her and then another end
E, geralmente, um rancorAnd usually a grudge
Mas eu amava tantoBut i loved so much
A forma como tocou e pseudo-beijadaThe way we touched and psuedo-kissed
Oh, eu já sinto falta de você cantando como estaOh i already miss you singing like this
Através do telefoneOver the phone
Cada momento e cada então eu tendem a fingirEvery now and every then i tend to pretend
Eu não estou sozinhoI'm not alone

Rádio feita estática de idadeStatic made old radio
Agora eu seiNow i know
Rádio feita estática de idadeStatic made old radio

Céu me bate duroHeaven hits me hard
Com o novoIn with the new
Céu me bate mal..Heaven hits me hardly
Com a notícia deIn with the news
O que me deixa começouWhatever gets me started
Com a cordaIn with the noose
Você já teve um céu aquiHave you ever had a heaven here
E foi claramente melhor?And was it clearly better?