Miniskirt

Mini saia

Miniskirt

Não é como eu estou me sentindo muito diferente
It's not like I'm feeling much different
Que uma mulher da minha idade
Than a woman my age
Anos atrás
Years ago
Liberado é o que você quiser chamá-lo
Liberated is what you wanna call it
Como sobre injustamente engasgou
How about unfairly choked
Porque eu sei que alguns apenas ver o meu corpo
Cause I know some just see my body
E cada menina que eu conheço em algum momento parou de comer
And every girl I know at some point stopped eating
Eu não sou um hater homem
I am not a man hater
Eu apreciá-los como o bolo
I enjoy them like cake
Mas na minha posição
But in my position
Eu sou a puta
I'm the slut
Eu sou a cadela
I'm the bitch
Eu sou a prostituta
I'm the whore
Aquele que você odeia
The one you hate
E não há um nome para este tipo de homem
And there's a name for this kind of man
A uma suave naquele
A soft one at that
Mulherengo
Womanizer
Casanova
Casanova
conquistador
Lothario
Para nós é apenas um carimbo para a cabeça
For us it's just a stamp to the head
Para eles, um outro entalhe na cama
For them another notch in the bed
É como se eu estou vestindo vermelho
It's like I'm wearing red
E se eu sou
And if I am
Você sente que você tem o direito de me tocar
You feel you've got the right to touch me
Porque eu pedi-lo
Cause I asked for it
Na minha pequena minissaia
In my little miniskirt
Pense que você pode tê-lo
Think you can have it
Minha pequena minissaia
My little miniskirt
É minha, toda minha
It's mine all mine

Eu sei o que é como
I know what it's like
Para ter tudo
To have everything
Tirada de mim e minha família
Taken away from me and my family
Porque havia uma vez um homem
For there was once a man
Propondo a amar todos nós
Proposing to love all of us
Ao contrário, ele está cheio de ódio
Instead he is full of hate
para si mesmo
Towards himself
Para com a sua isca
Towards his bait
E tudo que ele toca é para ele
And everything he touches is for him
alma da minha mãe que devora com um sorriso
My mother's soul he devours with a grin
E quando ela descobre
And when she finds out
A criança que tomou
The child he has taken
confronta
Confronts him
stakes lhe
Stakes him
quebra-lo
Breaks him
Todas as nossas caixas no gramado
All our boxes on the lawn
abrigos mulher por 9 meses
Woman shelter for 9 months
Atravessar a rua para a igreja
Cross the street to the church
Ore confusa sobre o que dói
Pray confusedly about what hurts
O suficiente para começar
Enough to start
Um novo começo para nós dois
A new beginning for us both
Agradeço-lhe Canadá
I thank you Canada
Obrigado Canada
Thank you Canada

Estamos todos indo
We are all going
Indo
Going
Nunca sabendo
Never knowing
O que nós tivemos
What we had
Até que ele se foi
Until it's gone

Na minha pequena minissaia
In my little miniskirt
Pense que você pode tê-lo
Think you can have it
Minha pequena minissaia
My little miniskirt
É minha, toda minha
It's mine all mine