Suicide

Suicídio

Suicide

A vida é como uma chama que se ergueLife is like a rising flame
Iluminando a escuridãoLightning up the dark
Se for forte o bastanteIf it's strong enough
E não muito fracaAnd not too weak

Pendurado por um fio de cetimHangin' by a satin thread
Fácil de rasgarEasily to rip
E se apagouAnd died away
Quando sua energia se foiWhen its energy's gone

Pegue a chama, pegue a chamaCatch the flame, catch the flame
Ela nunca mais vai se erguerIt will never rise again

Ele está em pé na beira, parecendo furiosoHe is standing on the edge looking furious
Pensando no futuro dele lá no infernoThinking of his future down in hell
Abaixando a cabeça, isso tá perigosoBending down his head its going dangerous
Ele grita por um fim para toda a dorHe's screaming for an end of all the grief
Nós seremos salvos de todo o seu sofrimentoWe will be saved from all his pain
Ele vai escapar dos medos e das culpasHe will escape from fears and blame

Todas as suas visões estão quebradasAll his visions are broken off
Sem horizontes, sem luzNo horizons no light
É tarde demais para segurá-loIt's too late to hold him back
Para impedir o suicídioTo prevent the suicide

Seu coração bate rápido enquanto ele dá um passoHis heart is beating fast as he makes a step
Suando o medo e a tensãoPumping out the sweat of fright and strain
Esperando no telhado, paradoWaiting on the roof keeping motionless
Pronto para fazer o jogo malignoReady to perform the evil game
Ele vai extirpar a chamaHe's going to extirpate the flame
Nunca mais verá o mundo novamenteHe'll never see the world again

Todas as suas visões estão quebradasAll his visions are broken off
Sem horizontes, sem luzNo hohizons no light
É tarde demais para segurá-loIt's too late to hold him back
Para impedir o suicídioTo prevent the suicide

O sol se apagaThe sun dies away
Terminando o diaEnding the day
Acabando com o calorEnding the heat
Levando ao atoEntailing the deed
Reclamando sua cabeçaClaiming his head

Todas as suas visões estão quebradasAll his visions are broken off
Sem horizontes, sem luzNo horizons no light
É tarde demais para segurá-loIt's too late to hold him back
Para impedir o suicídioTo prevent the suicide

Ele vai extirpar a chamaHe's going to extirpate the flame
Nunca mais verá o mundo novamenteHe'll never see the world again