Surface

Superfície

Surface

Me diga diretamenteGive it to me straight
Me diga o que está em sua menteTell me what's been on your mind
Veja em seu rostoSee it in your face
Nosso amor está ficando sem tempoOur love is running out of time
Mas eu preciso ouvir você dizer issoBut I need to hear you say it
Talvez haja uma chance de consertarMaybe there's a chance to make it right
Uma dança lenta para salvar a noiteA slow dance to save the night

Quando as palavras começam a fluirWhen the words start flowing
Como vinho tinto sobre os planos do jantarLike red wine over dinner plans
Eu posso ouvir o oceanoI can hear the ocean
Você e eu sentados na areiaYou and I sitting on the sand
Você me diz que se apaixonouYou tell me you fell out of love
E agora você quer desistirAnd now you want to give it up
Leve de volta à superfícieTake it back to the surface
Antes de eu ser seu homemBefore I ever was your man

Oh oh ohOh oh oh
Eu não quero que a gente finja que o que temos se foiI don't want us to pretend that what we have is gone
Se você me disser que acabou, então eu vou seguir em frenteIf you tell me that it's over then I'll just move on
Desculpe se eu te decepcioneiSorry if I let you down
Mas eu não quero estar por pertoBut I don't want to be around
Porque, querida, não, eu não vou aceitar menosCause baby no I won't take less
E te encontrar na superfícieAnd meet you on the surface

À noite eu ouço sua vozAt night I hear your voice
Relembrando as brigas que foram longe demaisPlaying back the fights that went too far
Queria ter uma escolhaWish I had a choice
Para voltar atrás, as reaçõesTo take it all back, the reactions
Como eu pude me deixar cair para baixoHow could I let myself fall down
Perdendo meu controle quando finalmente importaLosing my grip when it finally counts
Todo o tempo que passamos com a guarda altaAll of the time we spent with our guard up
Agora nunca estivemos tão separadosNow we've never been more apart
Mas talvez seja assim que acabeBut maybe that's just how it ends
Voltar a ser apenas amigosGo back to just friends
Mas você e eu éramos algo diferenteBut you and I were something different
Estamos muito longe para começar de novoWe're too far to start over again

Oh oh ohOh oh oh
Eu não quero que a gente finja que o que temos se foiI don't want us to pretend that what we have is gone
Se você me disser que acabou, então eu vou seguir em frenteIf you tell me that it's over then I'll just move on
Desculpe se eu te decepcioneiSorry if I let you down
Mas eu não quero estar por pertoBut I don't want to be around
Porque, baby, não, eu não vou aceitar menosCause baby no I won't take less
E te encontrar na superfícieAnd meet you on the surface

Te encontrar na superfícieMeet you on the surface
Te encontrar na superfícieMeet you on the surface
Te encontrar na superfícieMeet you on the surface

Não, eu não vouNo, I won't
Te encontrar na superfícieMeet you on the surface
Melhor se eu for emboraBetter if I walk away
Do que segurar maisThen to hold on any longer
Sinto muito por ter te decepcionadoI'm sorry that I let you down
Mas eu sei que de alguma forma seremos bonsBut I know that we'll be good somehow
Me machuca mais, devo confessarHurts me more, I must confess
Deixar você na superfícieTo leave you on the surface