Door Merg & Brain

Merg & Cérebro

Door Merg & Brain

Ele finalmente chegou (caraca) você se perguntou onde eu estavaHij is er eindelijk (shit) je vroeg je af waar ik bleef
Apague suas rimas, a porra ficou ruim antes de você escrevê-lasGum je raps de fuck uit vond ze wack voor je ze schreef
Seu caderno tá vazio e você ficou bolado porque falhouJe schrift is leeg en je baalde omdat je faalde
Sobre música e linguagem, Abraão me perguntou de onde eu tirava a inspiraçãoQua muziek en taal vroeg Abraham aan mij waar ik de mosterd haalde
O mega talentoso Brainpower não dá pra pararDe megalaue Brainpower kan je niet tegenhouden
E se uma mina não curte, com certeza curte outras minasEn als een meisje mij niet digt dan digt ze zeker vrouwen
Rappeuters, nós somos seus grandes irmãos e também paisRappeuters wij zijn jullie grote broers en tevens ouders
Você busca seu caminho, quer um guia? pega o amarelo e o douradoJe zoekt je richting, wil een gids? pak de gele goude
HipHop pesados... e você não consegue carregar nem um metroHipHop zwaargewichten... en jij kan voor geen meter sjouwen
Mr. Feature, e aí, onde você me encontrou, velho?Mr. Feature nou euh, waar kwam je mij dan tegen ouwe?
Muito mais do que aqui e ali, ey yo, então vai por mimNog veel meer dan her & der, ey yo dus ga maar na
De fitas underground a discos multi-platinaVan underground tapes tot platen multi-platina
Com suas conversas eu não entrei na onda... e não, quando eu freestyleMet je praatjes ik ging er niet in mee... en nee, als ik freestyle
não soa como meu LPdan klinkt dat niet als mijn LP
E se você tem suas dúvidas, não me afeta, você não tem nadaEn heb jij je doubt laat 't me niet koud je hebt geen cloud
Além disso, você soa tão fraco, seu álbum foi pro lixoBovendien klink je zo bout je album ging hout

Yo Yo Yo, essa é a primeira LP do brother Brainpower, yo:Yo Yo Yo dit is de fucking eerste lp van homeboy Brainpower yo:
Merg & Cérebro e eu quero dar um salve pra todos os brothers,Door Merg En Brain en ik wil een big up geven voor alle homeboys,
seja você b-boy, emcee ou rapper...whether you're b-boying whether you emceeing, whether you rapping...
yo, não importa, essa parada é pra vocês, pra todos os brothers que esperaram,yo doesn't matter, deze shit is voor jullie, voor alle homeboys die hebben gewacht,
seja de boa ou de má vontade, yo, yo yo, pega essa...goedschikts of kwaadschikts yo, yo yo pak ze man....

Escuta só como eu te recompenso em uma batalhaLuister gewoon hoe 'k je met een battle beloon
Eu te desafio pelo telefone e ainda batalho quando eu tô relaxandoIk battle je over de telefoon en battle nog als ik bone
Eu te desafio no estúdio e saboto sua sessãoIk battle je ook in de studio en saboteer je sessie
Eu te desafio no celular, mando uma punchline, confere sua mensagem...Ik battle je mobiel stuur 'n punchline-check je sms'ie...
Você se mantém bonito e real, mas saiba: esse cara é doidoJe houdt je mooi en real, maar weet: die boy is ill
Você não atende? tranquilo, a batalha vai pro correio de vozJe neemt niet op? is chill battle kill's gewoon dan op hun voicemail
Agita o lugar como um kilt, funky como um membro envelhecidoRock de tent als een kilt, funky als een vergeeld lichaamsdeel
Com muito calo que cheira a azedo, me dá a vibe de algo que foi digeridoMet veel te veel eelt wat stinkt naar zure zult me de vibe van een verteerde mild
Os caras ficam malucos e se tornam selvagens pela habilidade que o brain soltaGasten slaan op tilt en worden wild door die skill die brain keer op keer spillt
Até a batida ficar pesada, a rima insana, a mistura de elementos realmente perfeitaTot de beat vet is, de rhyme mad is, de blend van elementen echt perfect is
Relaxa e escreve um clássicoRelax en schrijf een classic
Então quantos mc's precisam ser desafiados?Dus hoeveel mc's moeten worden gedist?
Antes que alguém diga: yo, brain é o cara!Voordat iemand zegt: yo brain is de shit!
Eu sou o doido que espalha rimas, piloto de batidas funkyIk ben die zieke rijmverspreider funky beat berijder
E para mc's perdidos, sou um guia versátilEn voor verdwaalde mc's een veelzijdig begeleider
Popular como cartas de pokémon apostadas em muitas praçasPopulair als pokémon kaarten vergokt op veel pleinen
Escaneio tudo que vejo, igual ao Knight RiderScan alles wat ik zie net als Knight Rider
O perfeccionista que nunca se engana, quase satisfeitoDe perfectionist die jinxt nooit ben ik haast tevreden
Rapo tudo com a companhia dos meus que já se foramRap alles met de aanhang van mijn naasten overleden
E eu vejo você suar quando pergunta: yo, e aí, qual é a boa?En ik zie je zweten als je vraagt: yo euh, What the deal?
Merg & Cérebro, eu coloco meu coração e alma no vinildoor merg & brain ik gooi mijn hart en ziel op vinyl
Sinto que é real, queria saber qual é essa sensaçãoVoel wel dat 't real is wou nou weten wat dan deze feel is
Mas meu DJ faz rotinas com vinil que tá lacradoMaar mijn DJ doet routines met vinyl dat gesealed is
Mesmo que ainda esteja na paredeOok al als het nog aan de wand hangt
Enquanto depende de você se sua parada tá bem colada com fita adesivaTerwijl het er bij jou van afhangt of je shit wel goed is afgeplakt met plakband
Não é engraçado isso?Is dat nou niet frapant?
Sou mais inesperado do que uma mulher que de repente se revela homemBen onverwachtser dan een dan een vrouw die pas een man blijkt te zijn
No momento em que tudo aconteceOp het moment dat 't ervan kwam
E você fica chocado e não percebe que eu sou esse e aqueleEn je schrikt je lam en zag niet dat ik die en die ben
(Eu pego o microfone) Porque eles nunca veem que eu sou MC(Ik snatch de mic) Omdat ze toch nooit zien dat ik MC ben

Sim sim, yo Gert-JanYes yes yo Gert-Jan
na casa em 2000, e muito depois, o que você quer então?in het huis voor 2000, en fucking ver daarna wat wil je dan?
confere essa parada... pump essa parada... compra essa parada...check die shit... pump die shit... koop die shit...
Brainpower está na sua áreaaaaaaaaaBrainpower is in your areaaaaaaaa

A última linha foi tão insana que não tem palavras, por isso você ouviu silêncioDie laatste line die was te ill voor woorden daarom dat je stilte hoorde
Nunca vai diminuir, yo, eu juro, você ouviu?'t zal nooit minder worden yo ik zweer 't hoor je?
Para cada palavra ruim que você diz, eu destruí 60 microfonesVoor ieder wack woord dat jij zegt heb ik 60 mics gewreckt
100 microfones checados, 200 rimas rimadas100 mics gecheckt 200 rhymes gerapt
Some tudo em graus: 360, o círculo completoTel 't op in graden: 360 de cirkel rond
Sinta a vibe boombap na sua cara (pump pump)Voel de vibe boombap in je gezicht (pump pump)
De uma batida verdadeira com a expertise de um artista sinceroVan een echte beat met de expertise van een oprecht artiest
O melhor mc com uma música que anula o restoDe beste mc met een lied het doet de rest teniet
Rap provocador, rap anti-joker, construo uma obra-prima no laboratórioProvocer rap anti-joker rap construeer een meesterwerk in the lab
Enquanto você checa algo medíocreTerwijl jij iets mediocres checkt
Saca isso como geologiaDig 't als geologie
Porque em 10 anos eu terei um catálogo e você, só um monte de besteiraWant over 10 jaar heb ik een catalogus en jij kretologie
Legologia, essa é a arte de não dizer nadaLegologie dat is de kunst van het niets zeggen
Enquanto eu cresço em dizer algo sobre batidasTerwijl ik groei in het iets over beats zeggen
Nada menos que perigosamente exemplar'T niets minder dan gevaarlijk exemplarisch
Brainpower KnowHow, lendário.Brainpower KnowHow legendarisch