MC Vol Overgave

MC Poder Mental

MC Vol Overgave

O poder da mente é o que eu tenho, minha força mental faz sua vida valer a penaBrainpower heeft de meeste kracht mijn geesteskracht maakt jouw leven af
Nove mc's eu considero, mas eu deixo sete de ladoNegen mc s geven acht ik maak er zeven af
Guardo dois pra mais tarde, no final do diaBewaar er twee voor iets later op de dag
Você não vê o que pensou, então, e aí, sabe o que viu?Jij ziet toch niet wat je dacht dus yo weet jij veel wat je zag?
Eu uso todo esse negativo a meu favorIk gebruik al dat negatieve in mijn voordeel
Expulso sua mente quadrada e vou além de todo preconceitoVerdrijf je hokjesgeest en ga dan dwars door elk vooroordeel
Transformo um número 1 em um 7En maak van een nummer 1 een spuit elf
Rappers piram e escrevem dis-rhymes contra si mesmosRappers flippen door en schrijven dis-rhymes tegen zichzelf
Mas antes que você se desapegue do fenômeno hip hopMaar voordat je het verschijnsel hip hop ontwent
Eu faço questão de que todo conhecimento negue que te conheceZorg ik ervoor dat iedere kennis ontkent dat 'ie je kent
Então um fã fervoroso, você longe de ser um caraDan een fan fervent, jij verre van een vent
Eu ainda rimo, recente, se talento fosse grana, você seria um pão duroIk rap nog steeds recent was talent geld uitgeven dan was jij een krent
Você vai ficar preso no meu banco de rimasJe wordt op mijn rijmpijnbank vast gekneld
E antes de começar, já encomendei seu caixãoEn voordat ik begin heb ik alvast je graf besteld
Porque pode apostar que os mc's vão ser contadosWant reken maar dat mc s daarna zijn uitgeteld
Tem tanta coisa errada com eles que Apeldoorn tá ligandoEr gaat zoveel bij ze mis dat Apeldoorn hun belt
Rappers agem como os Alpes, se escondendoRappers ze doen dus als de alpen en ze bergen zich
Essa parada você sente em todo lugar e em nenhumDeze shit voel je overal en nergens
De várias formas eu chego até vocêIn vele vormen kom ik op je af
Separe primeiro sua cabeça do corpo e depois o joio do trigoScheid eerst je hoofd van je romp en dan het koren van het kaf
Eu vou pra cima até você cair no chãoGa uit m n dak totdat jij gelijk met de vloer bent
Você se ergue enquanto não vale nadaJe schroeft jezelf omhoog terwijl je echt geen moer bent
Você não percebe que já é comida de raboJe bent je niet bewust van het feit dat je al voer bent
Porque quando eu batalho, me transformo em um homem das cavernasWant wanneer ik battle transformeer ik tot een oermens
E te penduro de cabeça pra baixo na minha cavernaEn hang je op je kop op in m'n grot
Eu arranco sua pele e deixo você balançando até apodrecerIk pel je vel eraf en laat je bungelen tot je verrot
Te destruo, mudo seu destino e corto sua cabeça como um troféuMaak je kapot verander je lot en je kop snij ik eraf als triomf
E mando pra seus parentesEn stuur die naar je nabestaanden op
E fica claro que eu vou a fundo no que eu faço, eu pensoEn sta d'r op dat ik compleet ga waar ik voor sta ik denk na
Sobre meu panorama poético, então analisaOver mijn poëtisch panorama dus ga maar na
Nada de bla bla bla, mas sim, minha rima é a que mandaGeen bla bla bla maar ja ja mijn rijm leidt
O que eu lanço é tão afiado que até cortaWat ik werp is zo scherp dat ik zelfs een vlijm splijt
Em uma batalha de rimas, sou rude e totalmente insanoIn een rijmstrijd onbeschaafde compleet doorgedraafde
Textualmente, sou um mc superdotado, cheio de entregaTekstueel zeer hoogbegaafde mc vol overgave
Hip hop é a força desse multi-talentosohip hop is de drive van deze multi-getalenteerde
Underground, altamente respeitado, um letrado líricoUnderground zwaar gerespecteerde lyrical geleerde
Com a habilidade tão desejada, auto-aprendida e fundamentadaMet de felbegeerde in vertrouwen gefundeerde zelf aangeleerde skill
Transformo mc's em caras confusas e atordoadasMaak van mc s veel in de aap gelogeerde verbouwereerde heren
Eu sou superior e os arrasto como se fossem mal estacionadosIk ben hun meerdere en sleep ze weg als foutparkeerders
Eu te pressiono, você se quebra por cima e por baixoIk zet je onder druk je gaat van boven en van onder stuk
Essas palavras são muito mais do que um pedaço especialDeze woorden zijn nog veel meer dan een bijzonder stuk
É maravilhoso e duradouro como a mística da vida'T is wonderlijk en blijvend als de mystiek van het leven
A ostentação agora elevada a uma arte puraOpschepperij nu tot een pure kunst verheven
Perdoa, então, o talento, eu rimo até você se despedaçarVergeven dan talent rhyme ik tot jij aan flarden bent gerukt
E se despedaçar por esse bombardeio de ostentaçãoEn stuk door dit braggin en boastin bombardement
Eu te dou um soco no queixo, faço piada, me vingo com frequênciaIk stoot je voor je kaak steek de draak wreek je wreed vaak
Meu prazer é cruel, você não sabe o que está passandoM n leedvermaak is wreed raak je weet niet wat je meemaakt
Se você é como o Brain, vai se afundarBen jij net die de Brain wraakt zal je verzanden
Porque mesmo sem dentes, você tá com a boca cheiaWant zelfs zonder gebit sta je met je bek vol tanden
Dos Países Baixos até o topo dos UraisVan de lage landen tot aan de toppen van de Oeral
A primeira vez que peguei o microfone foi como o Big BangDe eerste keer dat ik de mic opblies dat was de oerknal
Então, antes de você começar e antes de Deus criar o solDus voordat jij begon en voordat god de zon verzon
Eu já flutuava, vinha, via e venciaZweefde ik al rond kwam zag en overwon
E sim, você ri, mas é meio burroEn ja, je lacht wel stom maar bent toch mooi beyond dom
Onde você pega um binóculo, eu olho pra trásWaar jij een verrekijker voor pakt, daar kijk ik naar achterom
Sou a prova de que ainda existem maravilhas, rimas sem refrãoBen 't bewijs dat er nog wonderen zijn rhymes zonder refrein
E deixa seu terceiro olho ser um pecadoEn laat je derde oog nou net een zonde zijn
Você ainda não vê o que eu vejo, você wannabeJij ziet nog steeds niet wat ik zie jij wannabe
E o que eu posso, você não pode, então não copie desse gênio líricoEn wat ik kan dat kan jij nie dus jat 't niet van dit lyrische genie
Porque, cara, de besteira passa muitoWant yo van bullshit komt er veel te veel voorbij
Música é parte de mim e mantenho a essência bem pertoMuziek dat is een deel van mij en hou daarmee de kern heel dichtbij
Porque isso vai muito mais fundo do que ostentação e batalhas de rimaWant dit gaat veel dieper dan opgeschep en battle raps
Muito além da letra mais insana na faixa mais pesadaVeel verder dan slechts de illste tekst op de vetste track
Você subestima o respeito, mas não consegue nem completar sua primeira linhaJe onderschat respect maar haalt je eerste zin niet
Eu sinto os espíritos de Bob, Marvin, Miles e JimiIk voel de spirits van Bob, Marvin, Miles & Jimi
E eu não diminuo, mas espalho verbalmenteEn ik dim nie, maar verspreid verbaal geheid
Espiritualidade com qualidade lírica, você sente a dor das minhas linhas na sua cabeçaSpiritualiteit met lyrische kwaliteit, je voelt de pijn van m'n lines in je hoofd
Como arrancar todos os seus dentes ao mesmo tempo, mas sem anestesiaAls het trekken van al je verstandskiezen gelijkertijd maar dan onverdoofd
Os caras desmaiam porque não tem como escaparGasten bezwijken want er is echt geen ontwijken
Habilidade como o sol e a lua, você tem que olhar pra cimaSkill als de zon en maan want je moet er wel tegen opkijken
Pra ver, manoOm het te zien man
E aliás, se você não vê, eu cuido da luz que te faz enxergarEn trouwens als je het niet ziet zorg ik wel voor net licht waardoor je zien kan
O mc cheio de entrega, você pergunta: quem é?De mc vol overgave je vraagt: wie dan?
Eu coloco seu som no máximo, mesmo que só vá até dezIk zet je stereo op elf ook al als 'ie maar tot tien kan
E veja o homem indispensável, pense e conclua: Brainpower é liricamente inesquecível.En zie dan de man onmisbaar denk na en concludeer: Brainpower is lyrically onuitwisbaar