Alleenzaam

Sozinho em Conjunto

Alleenzaam

Enquanto meus desejos acenam, há lentes que se arrastamTerwijl mijn wensen wuiven zijn er lenzen die kruipen
E sou uma testemunha de dar nó na cabeçaen ben ik duizelingwekkend getuige
Milhares de pessoas que vibramDuizenden mensen die juichen
Batidas pesadas, até meus ouvidos se escutamRuige beats, totdat mijn oren ontluisteren
Sussurros de fãs tremendo que acenam e peles que se divertemSuisen huiverende fans die wuiven en kluivende skins die fuiven (?)

Não rodeie, você quer isso logoPraat er niet omheen, dat wil je toch meteen
Mas então só a solidão me envolvemaar dan alleen gaat de stilte om me heen
E de novo, vai fundo na mentemaar weer door merg en brain
Às vezes parece que moro em VenielSoms lijkt het wel alsof ik woon in Veniel
E uma alma perdida, às vezes feliz, muitas vezes só um idiotaen haast dolende ziel, soms gelukkig vaak gewoon debiel

Desaparecendo em uma rima, nadando na minha própria vibeVerdwijnend in een rhym het blijvend zwemmen in mijn eigen vibe
Estupefato, é um estado constante em uma direçãoverbijsterd zijn het blijvend zijn in een rijdende drive.
Você também fica doente do lado de fora?Wordt jij ook ziek van buitenaf ?
Eu vou pra dentro, voltado pra mim mesmo, (Tranquilo) e me fechoIk ga naar binnen in mezelf gekeerd, (Chill) en sluit me af
Enquanto o silêncio assobia, sem [.....] ouço bem alto minha gargantaTerwijl de stilte fluit zonder [.....] hoor ik heel duidelijk mn keel voluit
De dentro, muito alto, gritando (Gritando)van binnenuit veel te luid van schreewetuit (Schreewetuit)
Esporadicamente iluminado, minha fraqueza é visível, como se meu coração já estivesse pesado,Sporadisch verlicht, mn zwakte vaak gezicht alsof mn hart toch al zwaar is,
Luz sob um feixe de luz.laserus onder een aanbeeld licht.

Algo parece não ser real e se revela anos depoisIets lijkt niet echt en blijkt jaren later terecht
E bom e real ou dor e ruim, o que acontece, continua no seu caminhoEn fijn en echt of pijn en slecht wat gebeurt het blijft je weg
Quem te cola com algo falso, quem parece real ou quem realmente te entende,Wie lijmt je met iets neps wie lijkt er echt of wie begrijpt je écht,
a resposta magra faz minhas rimas voltarem a ser grossas.de uitkomst mager maakt mijn rhyms weer vet.

Yo, yo, yoYo, yo, yo
Sozinho em conjunto... por isso você ouve o silêncioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Sozinho em conjunto... por isso você ouve o silêncioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Sozinho em conjunto... por isso você ouve o silêncioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Sozinho em conjunto... por isso você ouve o silêncioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort

Às vezes estou no limite, e ninguém consegue me encher a paciência,Soms ben ik op, en niemand kan me volpraten,
Me sinto mais vazio que cem mil soldadosVoel me, leger dat honderduizend soldaten
E preciso, por um momento, deixar tudo claroEn moet dan, even, duidelijk alles gaan laten
E como? Perguntando a mim mesmo, questionando tudoEn hoe dan ? Door mezelf, zuivel van alles gaan te vragen
E então sinto, a verdade de que sozinho você vem e vaiEn voel dan, het feit van alleen kom je en ga je
Isso significa que, de fato, começou solitário e você existe.Betekent dat gelijk, eenzaam begon en besta je.
E ao mesmo tempo, você só sente isso de vez em quandoEn weet gelijkertijd, dat voel je alleen maar bij vlagen
Ou está sempre lá? Como uma lenda [...]Of is het er altijd ? Als legendarische [...]
Às vezes, me sinto hiper, às vezes doente, e às vezes carinhoso e às vezes fodido!Soms, voel ik me hyper soms ziek, en soms lief en soms Fucked Up!
Às vezes sinto algo profundo e às vezes não sinto nada...Soms voel ik iets dieps en soms voel ik niets ..

Às vezes sou um cabeça quente até minha alma ferverSoms een heethoofd totdat mn spirit kookt
Então ouça entre as linhasdus luister tussen de regels door
Minhas letras estão abertasdan staan mijn lyrics open
E yo... às vezes eu realmente não sei...En yo .. ik weet het soms echt niet ..
Quem é que distorce a verdade ou quem realmente mente.wie de waarheid vet nept of wie er echt liegt.
Porque a maioria das pessoas é plástica,Want de meeste peeps zijn plastic,
Como uma merda de loja de festa, cheia de coisas falsas!als een drol uit de feestwinkel dus vol met nep-shit !

Todo mundo puxa você, e eu me importoIedereen die trekt aan je, en ik trek het me aan
E ah, a mulher mais atraente está de novo indo embora.En he ja, de meest aantrekkelijke dame trekt weer naar het gaan.
Vai ser partir ou ficar,Wordt het vertrekken of blijven staan,
eu me olho de forma cruelik kijk mezelf wreed aan
E deixo minha dor ir, cruelmente e continuo sozinho.en laat mn leed gaan, wreedzaam en blijf alleenzaam.

Yo, yo, yoYo, yo, yo
Sozinho em conjunto... por isso você ouve o silêncioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Sozinho em conjunto... por isso você ouve o silêncioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Sozinho em conjunto... por isso você ouve o silêncioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort
Yo, yo, yoYo, yo yo
Sozinho em conjunto... por isso você ouve o silêncioAlleenzaam ... daarom dat je stilte hoort

Trabalhando das nove às cinco ou rimando sobre ambição (?);Werkend van negen tot vijf of rappend over ambitie (?)
e que vida você leva, assistindo TV sem parar.en wat voor leven jij ook leid, check je zappend televisie.
O desespero, a loucura, nos olhos de quem está sequestrado,De wanhoop, de waanzin, in ogen van gegijzelde,
a dor no fundo, o olhar de quem foi despedaçado,de rock bottom pijnlijke, blik van verbrijzelde,
banhando-se em sentimentos, incrivelmente sério atébadend in gevoelsellende, ongelooflijk ernstig tot
pessoas rejeitadas que nem têm mais esperança de desejar,verstoten mensen met niet eens de hoop meer om te wensen,
peneira seu nervo óptico, faz pressão na sua cabeça,penetreert je netvlies, doet dringen tot je hersenpan,
pense no último ano sozinho, o que foi mais difícil, cara?denk maar aan 't afgelopen jaar alleen, wat vond je het ergste man?

Mesmo que doa muito, machuque e seja ruim,Al gaat het zeer ver doet het pijn en is het erg,
mas em casa, desligue a TV e tudo some,maar zet thuis in huis de buis uit en 't is weer weg,
e claro, cada um com sua própria luta,en tuurlijk, iedereen z'n eigen struggle,
nada demais a dizer, mas mesmo que você limpe a telaniks te veel gezegd, maar ookal wis jij je scherm weg
a falta está lá,is het gemis er echt,
em Volendam, Enschede ou onde quer que tenha sido dolorosoin volendam, enschede of waar het ooit ook pijnlijk was
Roterdã, Utrecht, Amsterdã, o desastre da Bijlmer,rotterdam, utrecht, amsterdam de bijlmerramp,
cite e continue,noem maar op en ga maar door,
e todos os países sempre têm algoen alle landen altijd iets
bilhões, mãos cheias de problemas para todosmiljarden, handen vol problematiek voor alle peeps
e oeste, leste, cada pessoaen west oost, elk persoon
de cima do norte até o fundo do sul,van boven noord tot achter zuid,
para todos os enlutados ao redor do mundonaar alle nabestaanden wereldwijd
vai um pensamento,gaat er gedachte uit,
talvez o erro seja reverenciado,misschien wordt het foute vereerd,
tudo dá errado junto,gaat samen alles verkeerd,
ou todo mundo vive sozinhoof leeft iedereen alleenzaam door
até que tudo estagne.tot alles stagneert