Geen Zin

Sem Vontade

Geen Zin

Eu realmente não tô afim de fazer nada,Ik heb echt geen zin om iets te doen,
pois eu prefiro ficar de boa do que cansado.want ik ben liever lui dan moe

O que você faz quando tá se esforçando e odeia tudo isso,Wat doe je dan als je ploetert en je haat het allemaal,
então você não faz nada como aqueles jogadores de basquete de Nova Yorkdan doe je niks als die new yorkse basketballers
E de qualquer forma, o que você tem que fazer, você acaba fazendoen hoe dan ook, wat je moet doen dat doe je dan wel
fixo no seu sofá.vast verankerd op je bankstel
O que você vai ficar trocando de canal, como se isso fosse interessantewat ga je zappen voor de buis, alsof dat boeiend is
se até pegar o controle remoto já tá muito cansativo.als je afstandsbediening pakken al veel te vermoeid is.
Sua vontade de viver tá uma merda e com certeza uma droga, tô quebrado,je levenslust is even flut en zeker kut ben even stuk
minha vida tá rápida e também sob pressão.m'n leven vlug en eveneens onder druk
E no resto desse primeiro verso eu não tô a fim de nada,en in de rest van dit eerste couplet heb ik geen ene zin,
então preenche você mesmo essas duas últimas linhas.dus vul maar lekker zelf die laatste twee regels in.

Eu realmente não tô afim de fazer nadaIk heb echt geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansadowant ik ben liever lui dan moe
E não tô afim de fazer nadaen heb geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansado.want ik ben liever lui dan moe

Você não conhece aqueles dias em que não quer fazer nada,Ken je die dagen niet, van je wil niks doen
nada de garotas, nada de beijo, nada de sexo, nada de grana?niks chicks, niks zoen, niks sex, niks poen
Ok, vou me corrigir, pra pornô você tá a fim,Ok herstel, voor porno ben je te porren,
mas só deitado, sendo bem satisfeito.maar dan wel op je rug liggen, lekker bevredigd worden.

E vice-versa, um salve pra todas as minasEn vice versa, een groet naar alle dames
que tão cansadas desses caras com suas conversas furadas.die zo moe zijn van die kerels met hun afgezaagde praatjes.
Cadê aqueles dias em que você sente que ele tá pegando a mulher deleWaar zijn die dagen dat je voelt dat ie zijn vrouw dicked
E que ele é de boa e sem pedir, te dá um beijo?en dat ie chill is en zonder te vragen jou likt.
Sem precisar fazer esforço, sem besteira desnecessária,geen moeite meer hoeven doen, geen overbodige shit
sem estender a mão, nem pra coisas que realmente importam.geen poot uitsteken, ook niet voor broodnodige shit
Eles não pagam nada, até tudo ser cortado e tal,die niks betalen, tot alles wordt afgesloten en shit
e deixam tudo como vacas velhas no brejo e tal.die laat alles als ouwe koeien in sloten en shit
E todos os seus prazos estourados,en al je deadlines overschreden,
e de propósito, todas as suas obrigações esquecidas.en express al je verplichtingen vergeten
Eu queria que todo mundo entrasse nessa,ik zou nu willen dat em iedereen mee deed
isso não pode durar mais do que uma vez.dit kan niet langer gaan duren dan één take

Eu realmente não tô afim de fazer nadaIk heb echt geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansadowant ik ben liever lui dan moe
E não tô afim de fazer nadaen heb geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansado.want ik ben liever lui dan moe

Você é bem funky,jij bent lekker funky
você pode ficar de pé.jij mag blijven staan
Você não conhece a funk,jij kent heel de funk niet
você é melhor ir embora.jij kan beter gaan

E ela é bem sexy,en zij is lekker sexy
ela pode ficar de pé.zij mag blijven staan
E ela não demonstra afeto,en zij toont geen affectie
ela é melhor ir embora.zij kan beter gaan

Sem trem, sem voz, sem pressão, mas sem carro,geen tram, geen stem, geen klem maar geen wagen
sans telefone, sem música e sem perguntas.geen telefoon, geen toons en geen vragen
Sem SMS, sem e-mail e sem fax,geen sms, geen mail en geen fax
sans exigências, sem nada, sem o que!geen eisen, geen fuck, geen niets geen wat!

Continua sendo um fato que eu tô rimando tudo isso,het blijft een feit dat ik al die shit eruit rap
e eu rimo com a fome como se eu não tivesse comido nada.en ik spit met de honger alsof ik nog niks uit heb
De boa com essa vibe de batalha, cadê essa mente sem vontade?chill met die battle vibe, waar is die geen zin brein
Deixa pra lá, vamos direto pro refrão.laat maar we gaan meteen naar het refrein

Eu realmente não tô afim de fazer nadaIk heb echt geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansadowant ik ben liever lui dan moe
E não tô afim de fazer nadaen heb geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansado.want ik ben liever lui dan moe
E não tô afim de fazer nadaen heb geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansado.want ik ben liever lui dan moe
E não tô afim de fazer nadaen heb geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansado.want ik ben liever lui dan moe
E não tô afim de fazer nadaen heb geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansado.want ik ben liever lui dan moe
E não tô afim de fazer nadaen heb geen zin om iets te doen
pois eu prefiro ficar de boa do que cansado.want ik ben liever lui dan moe