Zpete Uitval

Queda Doce

Zpete Uitval

Merda, se eu não tivesse pensado nisso! [ Haha! ]Shit, als ik het niet gedacht had ! [ Haha ! ]
Claro, de longe da cidade [ Yeahyeah! ]Jawel, van ver de buiten de stad [ Yeahyeah ! ]
E aí, quem sabe pode falar [ Uh-huh! ]Eyo wie het weet mag het zeggen [ Uh-huh ! ]
Quem vai explicar isso?Wie komt het ff uitleggen ?

(Murth)(Murth)
Eu não, não sou eu,Ikke ikke,
Traga seu quadro de ostentaçãoBreng je bragged & boasting board maar
Porque aqui estamos e eu sou o primeiro a se gabarWant hier zijn we dan en ik ben de eerste opschepper
Não tem meio termo, o flow é fraco, eu sou o verdadeiro [ Uh! ]The ain't no half-stepper, de wacke flow-fierljepper [ Uh ! ]
Murth-The-Man-O-Script chega preparado e faz seu lance:Murth-The-Man-O-Script komt equipped en doet z'n ding:
Extra forte, como um rolo de KingExtra Strong, net als een rolletje King
O que eu trago é modo juggernaut: imbatível!Wat ik bring is een juggernaut-mode: niet te stoppen !
Proteína invencível, não dá pra pararOnverslaanbaar eiwit, niet te kloppen
Então juntamos nossas cabeças e fizemos um favor ao Ex:Dus staken wij de koppen bij elkaar en deden Ex een favor:
Sete mais um vezes um sabor únicoZeven plus één maal één unieke flavor
Eu toco, uh, você é meu gosto, uh!Ik raak, uh, je bent m'n smaak, uh !
Sai da minha boca que suas papilas gustativas queremUit m'n klep die je rap-papillen willen
Tão funky que até o Chiel Montagne ia querer relaxar aqui! [ Uh-uh! ]Zo funky dat zelfs Chiel Montagne derop zou willen chillen ! [ Uh-uh ! ]

(Krewcial)(Krewcial)
Yo, é direto a +Queda_Doce+Yo, tis direct de +Zoete_Inval+
Pascal chega, agora pode realmente começarPascal komt binnen, nu kan het pas echt beginnen
Alguns talvez pensem que podem ganhar de mim? [ Hahaha! ]Sommige denken misschien van mij te kunnen winnen ? [ Hahaha ! ]
Não se iluda, quando eu rimo a energia flui como uma fusão nuclearMaak je geen illusie, wanneer ik rijm komt de energie vrij dan bij een kernfusie
Esse belga selvagem, extrovertido, vem marcar ponto na Holanda,Deze wilde, uitgebreide, geskilde Belg komt in Nederland scoren,
Como Gilles De Bilde, esqueça Jantje Smit e a merda da vazamento,zoals Gilles De Bilde, Vergeet Jantje Smit, en de lekkage shit,
Porque isso gruda nas suas costelas como Prittwant dit, blijft aan je ribben kleven zoals Pritt
Depois de sete anos com cabelo curto, acumulando habilidades,Na zeven jaren met korte haren skills vergaren,
Estou grávido de talento e preciso urgentemente dar à luz! [ O que você acha! ]ben ik zwanger van talent en ik moet dringend baren ! [ Hoe vind je dat ! ]
Hip-hop é pra mim tão natural quanto é para um gato caçarHip-hop is voor mij zo natuurlijk als het spinnen voor een kat

(Skate)(Skate)
E aí, quem lidera a dança?Eyo wie leidt de dans ?
Quem agarra sua chance?Wie grijpt z'n kans ?
Quem tem sorte e pega mais garotas que o Hans?Wie heeft vaak sjans en pakt meer grietjes dan Hans ?
Negar é inútil, cara, admite logo, é o Skate, o velho safadoOntkennen is zinloos, jongen geef het nou toe, tis Skate de ouwe hoer
Não importa como ou onde, quando eu demonstro meu estiloMaakt niet uit hoe of waar wanneer ik weer m'n stijl demonstreer
Quem diz "Não" nunca vai ter uma segunda chance!Wie "Nee" zegt, die krijgt em nooit twee keer !
Até mesmo as contra-expertises mostram que eu sou doido!Zelfs contra-expertises wijzen uit dat ik dope ben !
Um quadrúpede que você realmente não vê no show do Martin GausEen viervoeter die je echt niet ziet in de show van Martin Gaus
Em Amsterdã sou tranquilo, em Roterdã sou bem solto, em Breda sou o rapzãoIn Amsterdam ben ik lauw, in Rotterdam lekker waus, in Breda de rappaus
Nunca se contente com menos que uma grande salva de palmasNeem nooit genoeg met minder dan een vet applaus
Vai, bate palmas!Doe maar lekker klappen !

(Todos)(Allen)
Mas quem sabe pode falar! [ Fala aí! ]Maar wie het weet mag het zeggen ! [ Zegguh ! ]
Vem explicar isso pra gente? [ Explica aí! ]Kom het effe lekker uitlegguh ? [ Uitlegguh ! ]
Joga isso na roda [ Na roda! ]Gooi het effe lekker in de groep [ In de groep ! ]
Olha isso de perto! [ De perto! ] [ 2x ]Neem het effe onder de loep ! [ Onder de loep ! ] [ 2x ]

(Yukkie B.)(Yukkie B.)
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeej, amor... [ Vamos lá, vamos lá! ]Heeeeeeeeeeeeeeeeeeej schaaaaatje ... [ Komop, komop ! ]
Você vai comigo, Yukkie B. essa noite? [ OH-OH OH-OH! ]Ga je mee met Yukkie B. vannacht ? [ OH-OH OH-OH ! ]
Agora quebrei a cara, essa é a gota d'águaNu breekt m'n klomp, dit is de druppel die de emmer doet overlopen
Direto de Amsterdã-Leste até os TrópicosRechtstreeks uit Amsterdam-Oost tot aan de Tropen
Yukkie B. solta a bombaYukkie B. dropt de Bom
Então eu só espero que meu microfone funcioneDus ik zou maar blijven hopen dat m'n microfoon het doet
Então deixa a batida rolar [ Heeeeeeeeey! ]Dus laat die beat maar lekker lopen [ Heeeeeeeeey ! ]
Nessa faixa me sinto como se estivesse flutuandoOp deze track voel ik me net alsof ik zweef
E se você me ouvir, sabe que está vivendo algoEn als je naar me luistert weetje dat je wat beleeft
Como NS, eu vou pra cima, penetro como ScoreAls NS ik ga dervoor, dring tot je door als Score
Eu trago seu estilo super sexy até você [ Ha! ]Ik breng je superdikkevettegeile stijl tot het gehoor [ Ha ! ]
Pra mim, você pode ser Piet, Jan ou Hans Kazan, um cara complicadoVoor mijn part ben je Piet, Jan of Hans Kazan, een moeilijk man
Não importa quem você é ou o que você podehet maakt niet uit wie je bent of wat je kan
O que você tinha? Eu vejo o suor na sua testaWat had je dan ? Ik constateer het zweet op je voorhoofd
Segure firme, essa +Queda_Doce+ é permitidaHou je vast, deze +Zoete_Inval+ is geoorloofd

(Brainpower)(Brainpower)
Brainpower como vandalismo real holandêsBrainpower like sucka vandalism real Dutch
Você é plano como esses Mass porque MCs não são muito.....You be flat like these Mass cause MC's ain't much.....

(Yukkie B.)(Yukkie B.)
Sobre o que esse cara tá falando, não entendo nada!Waar heb die man het over man ik versta die man voor geen meter !
Fala em holandês!Praat in het Nederlands !

(Brainpower)(Brainpower)
É, cara, oh merda!Jah man, oh shit !
Você tá certo, lá vai...Je hebt gelijk, komt ie ..
Todo mundo faz seu lance, como Hans, eu sou AndersIedereen doet z'n ding, als Hans ben ik Anders
MCs não são confiáveis como Ludo SandersMC's, zijn niet te vertrouwen als Ludo Sanders
Mas eu sou esperto, eu vejo o que você não vêMaar ik ben schrander, ik zie ik zie wat jij niet ziet
Eu tenho um monopólio lírico, então não se estresseIk heb een lyrisch monopoly dus Mens Erger Je Niet
Mas pega, Risk, risco, checa o StrategoMaar neem het, Risk, risico, check de Stratego
Strategio, inspetor Cluedo, como PlaydohStrategio, inspecteur Cluedo, net als Playdoh
Eu me moldo flexível, verbalizando uma históriaVorm ik flexibel, verbaal een verhaal
Brainpower é o nomeBrainpower is de naam
Olá, prazerHallo, aangenaam
Veja a música como Bassie & AdriaanZie de muziek als Bassie & Adriaan
Porque a batida tá cheia de travessuras e a letra é o acrobataWant de beat zit vol met kattekwaad en de tekst is de acrobaat
Você chegou tarde, nem sabe o que é um relógioJe bent te laat, je weet niet eens wat een horloge is
Eu rapo recente, você corre como um louco quando o Martin Gaus tá aquiIk rap recent, je rent je rot als Martin Gaus hier is
Não sou o cara, mas sou O Jovem como FreekBen niet de man, maar wel De Jonge als Freek
Rappers como sete dias porque eles soam tão fracosRappers net als zeven dagen want ze klinken zo week
E tão falsos! Você claramente não conhece o caminho aqui!En zo fake ! Je kent hier duidelijk de weg niet !
Sou como seu próprio código, esquecer-me não é uma opçãoBen als je eigen pincode, me vergeten doe je echt niet
[ Não é, não é, não é, não éeee! ][ Echt niet, echt niet, echt niet, echt nieeeeet ! ]

(Extince)(Extince)
Mas quem sabe pode falarMaar wie het weet mag het zeggen
Joga na roda,Gooi het in de groep,
Olha de pertoNeem het onder de loep

(Goldy)(Goldy)
DJ Knowhow, voltando aos trêsDJ Knowhow, even terug naar z'n drie
Os pontos no "i"De puntjes op de "i"
Sabe, sabe ou não?Weetjewel, weetjeniet ?
O nome é Goldy, o papel que eu jogo tem apenas 13 primaverasDe naam is Goldy, de rol die ik speel is pas 13 lentes jong
Mas estou tão ocupado quanto Hong Kong [ Uau! ]Maar ik heb het net zo druk als Hong Kong [ Waauw ! ]
Pule no ringue e faça meu lanceSpring in de ring en doe me ding
Yo, não pense que estou cantando em um coral infantilYo, niet dat je denkt dat ik ergens in een kinderkoor zing
Eu balanço, espalhe a fofoca ou dê de ombrosIk swing, roddel het door of haal je schouders op
Você quer me testar, arregaça as mangas primeiroJe wilt me uitproberen, stroop gerust je mouwen eerst op
E você sabe que o Gold não paraEn je weet dat de Gold niet stopt
Esqueça sua boneca Barbie e todos aqueles carrinhos, acabou é acabouVergeet je barbiepop en al die autodrop, op is op
E aí Extince, árvores altas pegam muito ventoEyo Extince, hoge bomen vangen veel wind
Dê um passo à frente, nos diga o que você achaDoe een stap naar voor, vertel ons wat je daar van vindt

(Extince)(Extince)
Yoyo, moscas difíceis buscam a pilha de merda mais próxima eYoyo, lastige vliegen zoeken de dichstbijzijnde stronthoop én
Fazem um pouso de emergência com a boca abertaMaak een noodlanding met je mond open
E aí, não finja que isso tem gosto ruimEyo, doe nou niet net of dat het raar smaakt
Não finja que sabe como caviar tem gostoDoe nou niet net of dat je weet hoe kaviaar smaakt
Você chega muito perto, por que eu sou um rapperJe komt te dichtbij, waarom ik ben een rapper
Preciso realmente andar com um mata-moscas?Moet ik nou echt rond gaan lopen met een vliegenmepper ?
Seja homem, seja responsável por suas próprias fantasiasWees een man, wees verantwoordelijk voor je eigen fantasieën
Peter Kops nunca se ajoelha, viu?Peter Kops gaat nooit op z'n knieëen, zie je
Com fobias, não venho em trioLast van fobiën, ik kom niet met z'n drieëen
Só faço isso com sua aparênciaJouw uiterlijk halen doe ik alleen
Talvez mais tardeMisschien wel zometeen
Mas agora estou com irmãos que são resistentes ao estresseMaar nu hang ik rond met broeders die stressbestending zijn
E principalmente ágeis, e não são vagabundosEn vooral behendig zijn, en niet lamlendig zijn
Fala aí ScuzZeg het maar Scuz

(Scuz)(Scuz)
Totalmente guilla da sense millaHelemaal guilla van de sense milla
Saí da cidade, do caminho e do tapeteBen van de stad af en van de pad af en van de mat af

(Extince)(Extince)
Eu ouço o que você dizIk hoor wat je zegt
Caio do atlasVal ik van de atlas af
Conto até dez e quem não foi embora, tá aquiIk tel tot tien en wie niet weg is, is hier zeker gezien
A competição perguntou: "Você viu o troféu?"De competitie vroeg: "Heb jij de wisselbeker gezien ?"
Eu vazo letras do meu buracoIk lek teksten uit me tochtgat
Esqueça essa velha tralha, 1-9-9- e algo maisVergeet die ouderwetse troep, 1-9-9- nog wat
Ah, o que isso me importa, meu meio-irmão Scuz tá comigo.Och wat kan het mij, m'n stiefbroeder Scuz staat me bij