Ballade Voor de Ongelovige

Balada Para os Céticos

Ballade Voor de Ongelovige

O que você vai fazer? Eu pego o microfoneWat ga je doen? Ik pak de mic
O que você vai fazer? Eu vou estourarWat doe je dan? Ik blaas 'm op
Ei, por quê? A galera se achaEy yo waarom? Gasten doen stoer
Eles não sabem nada! Então, se ligaZe weten niets! Dus lazer op

O que você vai fazer? Eu pego o microfoneWat ga je doen? Ik pak de mic
O que você vai fazer? Eu vou estourarWat doe je dan? Ik blaas 'm op
Ei, por quê? A galera se achaEy yo waarom? Gasten doen stoer
Eles não sabem nada! Então, se ligaZe weten niets! Dus lazer op

O microfone vai comigo pro caixão, pode crerDe microfoon gaat mee in het graf zeker weten en vast
E batalhas underground, como agora, naquele diaEn battle gasten ondergronds dan net als nu op die dag
Rappers acham que vão ficar pra sempre, mas têm pouco tempoRappers denken er voorgoed te zijn maar hebben weinig tijd
E minhas letras ficam presas em dimensões de eternidadeEn mijn lyrics blijven hangen in dimensies van oneindigheid
Sinta a malícia, as palavras vêm mais rápido no papel do que eu escrevoVoel de venijnigheid woorden komen sneller op papier dan dat ik schrijf
Eu rimo porque isso me faz felizIk rap omdat het mij verblijdt
E vivo rimas, batalhas, batidas, cortes, nas caixasEn leef rhymes, battle breaks, beats, cuts, in de crates
Toca-discos e vinil, fitas, demos e gravações em mds cheias de sessõesDraaitafels en vinyl, tapes, dats en outtakes op mds vol met sessies
Confissões de estúdio ou só cru, por um fone sem compressãoStudio confessies og gewoon rauw door een koptelefoon zonder compressie
Baterias, teclas, baixo entra com ou sem mdDrums, keys, bas treed op met of zonder md
De totalmente orgânico a só mpcVan helemaal organisch tot alleen mpc
Ninguém me diz musicalmente: '...isso você deve ou não fazer...'Niemand zegt me muzikaal: '...dat moet je wel of niet doen...'
E as pessoas sempre criticam o que elas mesmas não fazemEn mensen hebben altijd commentaar op wat ze zelf niet doen
Argumentos assim e assado, isso e aquilo, não contaArgumenten zus en zo, dit dat, het telt niet
Você acha que sabe tudo, mas, mano, você não sabe nem a metadeJe denkt je bent het helemaal maar yo je weet de helft niet

Refrão (2x)Chorus (2x)

Observe o microfone e como eu o destruoObserveer de microfoon en hoe ziek ik 'm rip
Todo mundo tem uma opinião, quase ninguém entendeIedereen die heeft een mening bijna niemand begrip
Essa é sua realidade, você só repete o que os amigos falamDit is je realiteit, je praat je maatjes maar na
E com seus sonhos de platina, imita os gringosEn met je dromen platina en doet Amerika na
Você é quem você é com alma e conta sua históriaJe bent wie je bent met soul en vertelt je verhaal
Coloca a essência daquela vibe na língua brasileiraLeg de essentie van die vibe neer in de Hollandse taal
Você acha que não sabe e só pode isso, eu dou risadaJe denkt ik weet het niet en kan alleen dit, ik lach me kapot
Cala a boca, porque em inglês eu acabo com a galeraHou je kop want in het engels wreck ik gasten kapot
Eu até me apresentei nos States e ganhei respeitoIk trad ook zelfs op in de States en kreeg major respect
E quanto mais você não acredita, mais eu rimoEn hoe meer jij niet gelooft des te wreder ik rap
E isso vale também para a galera de A&R que não entende nadaEn dat geld ook voor a&r's met inzicht van niks
Você conhece as regras da indústria; mas que merda é essa?Je kent de regels van de industrie; maar wat is die shit?
Musicalmente você se perde e busca desesperadamente por hitsMuzikaal dwaal je fix en zoekt wanhopig naar hits
Mas você não sabe o que está vivo e o que move a galeraMaar je weet niet wat er leeft en wat de people beweegt
Você nunca vai a uma balada, nunca te vejo na ruaJe gaat nooit naar een club ik zie je nimmer op straat
Pede CDs pros seus colegas, mas nunca compra um discoVraagt cd's aan je collega's maar koopt nimmer een plaat
Finge que sabe muito e faz música bem ruimDoet alsof je veel weet en nept muziek dan ook wreed
E por isso gasta seu orçamento com besteiraEn daardoor worden weer aan nonsens je budgetten besteedt
E é tudo uma merda e você acaba se dando malEn het is toch wack en je gaat toch op je bek
Você só conhece o que conhece e perde todo o contextoJe kent alleen maar wat je kent en mist de hele context
E fica perplexo quando eu me exibo nas nuvens de fumaçaen staat perplex als ik flex in die wolken van rook
E, ei, para todos os céticos, isso também valeen yo voor al die non-believers geldt 't volgende ook
Não, não, música tem que ser sua vida, e eu, pessoalmente, sempre vou dar tudoNee nee muziek moet je leven, en ik persoonlijk zal altijd alles geven

O que você vai fazer? Eu pego o microfoneWat ga je doen? Ik pak de mic
O que você vai fazer? Eu vou estourarWat doe je dan? Ik blaas 'm op
Ei, por quê? A galera se achaEy yo waarom? Gasten doen stoer
Eles não sabem nada! Então, se ligaZe weten niets! Dus lazer op

O que você vai fazer? Eu pego o microfoneWat ga je doen? Ik pak de mic
O que você vai fazer? Eu vou estourarWat doe je dan? Ik blaas 'm op
Ei, por quê? A galera se achaEy yo waarom? Gasten doen stoer
Eles não sabem nada! Então, se ligaZe weten niets! Dus lazer op

Regra um, eu sou duas vezes mais intenso que o restoRegel één ik ben twee keer zo intens als de rest
Três vezes é a sorte, então ouça bem o que eu digoDriemaal is scheepsrecht dus luister goed wat ik zeg
Se eu dividir mc's com papo rasoAls ik mc's vierendeel met ondiep gekrakeel
Eram só dois sem graça, então cada um leva seu pedaçoHet waren toch twee halve zolen dus krijgt ieder zijn deel
Rappers, assim como trinta e cinco dias, adiciona mais seteRappers net als vijfendertig dagen doe er zeven bij
Porque todos são fracos, ficam em fila de seisWant ze zijn allemaal week staan met zijn zessen op een rij
Nunca menospreze meu feeling, totalmente realVeracht zeker nooit m'n feel volledig real
Esquece que eu me ajoelho, eu sei o trato, isso tá na minha almaVergeet maar dat ik kniel ik weet de deal dit zit compleet in m'n ziel
Regra nove começa aqui, você talvez saibaregel negen begint hierbij je weet het misschien
Eu conto até dez e quem não sair é bem vistoIk tel tot tien en wie niet weg is is zeer zeker gezien
O cara que trocou comigo não faz jus ao nomeDe wisseleker stond bij mij en maakt z'n naam nou niet waar
Ele fica lá parado como se estivesse fazendo cabeloHij blijft er permanent staan als krullen zetten in haar
E se você pensar 'será que isso tá certo?' e começa a se defenderEn mocht je denken 'klopt dat wel?'en je begint je verweer
Escuta bem, volta e confere de novoLuister goed spoel het terug en check het nog maar een keer
E de novo, e de novo, e sempre de novoEn nog maar een keer en nog maar een keer en steeds weer
Aposto que não, então eu fico com a honraWed alsjeblieft van niet dan strijk ik toch met de eer
E sigo minha vocação enquanto você se divertiaEn volg mijn roeping terwijl jij voor de lol uit je bol ging
A música não me solta, é como uma perseguiçãoMuziek laat me niet los 't is net een achtervolging
De um que segura o microfone com a doce entrada, a quarta carta é coincidência?Van een micvasthouder met de zoete inval de vierde kaart toeval?
Tranquilo, se não for, porque eu tô em todo lugarChill, als niet als want ik ben overal
Desenvolvo o nível e instigo com flowsOntwikkel het niveau en ik prikkel met flows
Faço shows complicados, vem aqui e mingla com os profissionaisGeef ingewikkelde shows kom hier en mingle met pro's
Música pra você é só um single que estoura no meio do rapMuziek voor jou is slechts een single die blowt rapmiddenmoot
Eu critico como você flui e, ei, agora você perdeu a chanceIk dis hoe je flowt en yo nu mis je de boot

O que você vai fazer? Eu pego o microfoneWat ga je doen? Ik pak de mic
O que você vai fazer? Eu vou estourarWat doe je dan? Ik blaas 'm op
Ei, por quê? A galera se achaEy yo waarom? Gasten doen stoer
Eles não sabem nada! Então, se ligaZe weten niets! Dus lazer op

O que você vai fazer? Eu pego o microfoneWat ga je doen? Ik pak de mic
O que você vai fazer? Eu vou estourarWat doe je dan? Ik blaas 'm op
Ei, por quê? A galera se achaEy yo waarom? Gasten doen stoer
Eles não sabem nada! Então, se ligaZe weten niets! Dus lazer op