Puse no sirds

Uma Metade do Coração

Puse no sirds

Uma metade da noite é a tarde, e a outra metade - a noitePuse no nakts ir vakars, un otra puse - rīts
Ainda não acabou.Pabeigts vēl nav padarīts.
Uma metade do caminho é um espelho, a outra metade,Puse no ceļa ir spogulis, otra puse,
Pra onde correr, voltar ou o que esconder.Kur bēgt, atgriezties vai ko slēpt.

Entre os caros, sagrados, hipocritamente baratosStarp dārgie, svētkiem, liekulīgi lētiem
Casamentos, verdades, revoluções e resfriados.Kāzas, tiesas, revolūcijas un iesnas.
Você - no meio de tudo isso, vocêTu - tam visam pa vidu Tu
Você - no meio.Tu - pa vidu.

Uma metade do coração é preto e branco, a outra metade ainda brilhaPuse no sirds ir melnbalta, otra puse vēl mirdz
Você tem uma outra metade do coração?Vai tev ir otra puse no sirds?
Uma metade de nós acredita em milagres, a outra metade não mais,Puse no mums tic brīnumiem, otra puse vairs nē,
Saia de debaixo das cobertas.Lieniet ārā no pagultēm.

Pra ser como é - quem com os olhos fechados pode viverLai būtu kā ir - kāds aizvērtām acīm var dzīvot
E quem com os olhos abertos pode morrer.Un kāds vaļējām acīm mirt.
Não importa se você tem uma lojaNav svarīgi tas, vai Tev pieder veikals
Ou um banco, ou um banho.Vai banka, vai pirts.

Mas, você tem uma outra metade do coração?Bet, vai Tev ir otra puse no sirds?