All Right, Chill Out

Beleza, Relaxa

All Right, Chill Out

Sentado no sofá, mastigando chiclete e assistindo a um filmeSitting on a sofa, chewing gum and watcing a movie
Sem nada pra fazer, só sentar e mastigar, e tô me sentindo de boaGot no things to do but sit and chew, and I'm feeling groovy

Beleza, relaxa, desliga o telefoneAll right, chill out, switch off the telephone
Vai, corta essa, não tá vendo que eu tô chapado?Come on, cut out, don't you see I'm stoned
Prova pra mim, amor, me dá um argumentoProve me, honey, give me an argument
Que a maconha que eu tô fumando não é presente do céuThat the weed I'm smoking ain't no heaven sent

Descascando uma batata na cozinha, tenho que dizer que é a últimaPeeling a potato in the kitchen, gotta say that it's the last one
Sorrindo pros vizinhos que tão batendo na minha portaSmiling at the neighbours that are knocking on my door
e dizendo 'que diversão'and saying 'what fun'

Beleza, relaxa, desliga o telefoneAll right, chill out, switch off the telephone
Vai, corta essa, não tá vendo que eu tô chapado?Come on, cut out, don't you see I'm stoned
Prova pra mim, amor, me dá um argumentoProve me, honey, give me an argument
Que a maconha que eu tô fumando não é presente do céuThat the weed I'm smoking ain't no heaven sent

Sentado no sofá, mastigando chiclete e assistindo a um filmeSitting on a sofa, chewing gum and watcing a movie
Sem nada pra fazer, só sentar e mastigar, e tô me sentindo de boaGot no things to do but sit and chew, and I'm feeling groovy

Dizem que eu vou acabar em um manicômioThey say I'm gonna end up in a funny farm
mas eu acho que esse tipo de lugar tem seu charmealthough I think that kind of place does have it's charm
é melhor você enrolar um baseado e sentir que tá esquentando, esquentandoyou'd better roll a joint and feel it's getting, getting warm

Beleza, relaxa, desliga o telefoneAll right, chill out, switch off the telephone
Vai, corta essa, não tá vendo que eu tô chapado?Come on, cut out, don't you see I'm stoned
Prova pra mim, amor, me dá um argumentoProve me, honey, give me an argument
Que a maconha que eu tô fumando não é presente do céuThat the weed I'm smoking ain't no heaven sent