Two Shocks

Dois Choques

Two Shocks

Ela disse, me dá dois choques, me dá mais dois choquesShe said give me two shocks, give me two shocks more
Bom, tô cansado do número três, oh, me dá o mundo, pra quê.Well i'm bored with number three oh give me world what for.
Eu vou estourar sua pipoca e me diz o que eu seiI'll pop your popcorn and tell me what do i know
Bom, você nunca chega ao céu se o vento não soprarWell you never get to heaven if the wind don't blow
É hora de fazer um balanço do que você colheu, meu filho,It's time to take a stock of what you've reaped my son,
Então você sabe o que pode perder quando o ceifador chegar.So you know what you can lose when the reaper comes.
Cuide da sua colheita, depois cuide de vocêTend to your crop then tend to your own
Bom, meu campo era um deserto quando as sementes foram plantadas.Well my field was a desert when the seeds were sown.

Tudo que eu colhi foi desilusão e um pouco deAll i grew is disillusioned and a little bit of

Me dá dois chacoalhões, me dá um chacoalhão duas vezesGive me two shakes give me one shake twice
Bom, você sabia que ia acontecer, então não finja surpresaWell you knew it was coming so don't act surprised
Estoure minha pipoca e me diz o que eu seiPop my popcorn and tell me what do i know
Bom, você pode ouvir no ar quando o vento não sopraWell you can hear it in the air when the wind don't blow
Me arruma um pouco d'água e um comprimido de açúcarGet me some water and a sugar pill

Bom, parece que vejo mais claramente da minha janelaWell i seem to see more clearly from my windowsill
A guerra da informação só me deixou desinformadoThe war of information only made me uninformed
E meu campo era um deserto quando eu espalhei o milhoAnd my field was a desert when i scattered the corn

Tudo que eu colhi foi desilusão e um pouco mais velhoAll i grew is disillusioned and a little bit older

Logo descobri que era impossível ficar de pé sem ser atacado,I soon discovered it was impossible to stand up without being attacked,
Então cobri meu corpo com vaselina e aprendi a escorregar pelas brechasSo i covered my body with vaseline and learned to slip through the gaps
Logo descobri que era impossível ficar de pé sem ser baleado,I soon discovered it was impossible to stand up without being shot,
Então cobri meu corpo com papel alumínio e esperei o sol aparecer.So i covered my body in (bake-o?) foil and waited for the sun to come out.

Agora estou cristalizado, agora acendi as luzes (x8)Now i'm crystallized, now i've hit the lights (x8)