Ik Kan Het Niet

Eu Não Consigo

Ik Kan Het Niet

'É verdade, eu não digo isso com frequência't Is waar, ik zeg het niet vaak
E não sei por quêEn ik weet niet waarom
Você quer ouvir essas palavrasJij die woorden wil horen
Porque elas soam tão bobasWant ze klinken zo stom
Minha boca fica secaMijn mond wordt droog
E minha língua parece de couroEn mijn tong lijkt van leer
Eu sei as palavras, masIk weet de woorden, maar
Falar não rola maisHet spreken gaat niet meer
NãoNee

Eu não consigoIk kan het niet
Eu não consigoIk kan het niet

Eu gaguejo como um loucoIk stottottotter als de pest
Não sai de jeito nenhumHet gagagaat gewoon niet
O suor escorre de mimHet zweet slaat me uit
E eu tremo como um caniçoEn ik tril als een riet
Estou chorandoIk sta te janken
E meu nariz está escorrendoEn mijn neus loopt leeg
Eu estou sem fôlegoIk hap naar adem
E preciso ir ao banheiroEn ik moet naar de wc

Eu não consigoIk kan het niet
Eu não consigoIk kan het niet

Nunca você respondeNooit geef je antwoord
Você fica enrolandoJe draait eromheen
Aquela gagueira bobaDat stomme gestotter
Eu vejo através dissoDaar kijk ik doorheen
Com a minha amadaMet me vrijen
Enquanto todo mundo vêAls iedereen het ziet
Mas: eu te amoMaar: ik hou van jou
Isso você não dizDat zeg je niet

Eu não consigoIk kan het niet
Eu não consigoIk kan het niet

Não tenho mais força nas pernasIk heb geen kracht meer in mijn benen
Eu me arrasto pelo chãoIk dweil over de grond
Não consigo dizer issoIk kan dat niet zeggen
Não sai da minha bocaKrijg het niet uit mijn mond
Por que você quer ouvir issoWaarom wil je dat horen
Você sabe que eu falo sérioJe weet dat ik het meen
Faria tudo por vocêAlles wil ik voor je doen
Como você não tem igualZoals jij is er geen een
Não, néNee, he

Eu não consigoIk kan het niet
Eu não consigoIk kan het niet