Achter de Rug

Atrás das Costas

Achter de Rug

Estação CentralCentraal Station
Ponto finalEindpunt
A sexta vezDe zesde keer
Mas dessa vez é sérioMaar deze keer echt
Ela realmente fez issoZe heeft het echt gedaan
Ela foi emboraZe is daar weg
E ninguém a impede maisEn niemand die haar nog tegenhoudt
O que dizem não a afetaWat ze zeggen laat haar koud

Não faça issoDoe het niet
Não faça issoDoe het niet
Você nos faz sofrer tantoJe doet ons zo'n verdriet
Atrás das costasAchter de rug
Ela não vai voltar maisZe gaat nu niet meer terug

Estação CentralCentraal Station
Ponto finalEindpunt
O último tremDe laatste trein
Ela não pode voltarZe kan niet terug
Pela sexta vezVoor de zesde keer
Ela está fugindoIs ze op de vlucht
Não sabe pra onde irZe weet niet waar ze heen moet gaan
Só quer sair de láZe wil alleen maar daarvandaan

Onde você esteveWaar ben je geweest
Muito tardeVeel te laat
Muito tardeVeel te laat
Você acha que isso é fácil?Denk je dat dat zomaar gaat
Atrás das costasAchter de rug
Ela não vai voltar pra láZe gaat daar niet naar terug

E em casa estão pai e mãeEn thuis zitten vader en moeder
Assistindo à nova TV coloridaVoor de nieuwe kleuren-tv
Eles não estão preocupadosZe maken zich niet ongerust
Já passaram por isso antesZe maakten dit al vaker mee
Como da última vezNet als de vorige keer
Eles não se assustam maisZe schrikken niet meer

Estação CentralCentraal Station
Ponto finalEindpunt
A sexta vezDe zesde keer
Mas dessa vez é sérioMaar deze keer echt
Um saguão vazioEen lege hal
Ela foi emboraZe is daar weg
Não fazia ideia de pra onde irZe wist totaal niet waar naartoe
Apenas duas horas fora e já está cansadaPas twee uur weg en nu al moe

Você vem?Ga je mee
Você vem?Ga je mee
Parecia uma boa ideiaHet leek een goed idee
Atrás das costasAchter de rug
Ela não vai voltar maisDaar komt ze niet meer terug

E em casa, seu pai a reconheceEn thuis herkent haar vader
Imediatamente pela jaqueta amarelaOnmiddellijk haar gele jas
Ele fica tão fora de siHij raakt zo over zijn toeren
Esqueceu qual era o númeroIs vergeten wat het nummer erbij was
Então ele liga pra políciaDus belt-ie de politie
Na sua casa ou onde estiverIn hun woon- of verblijfplaats maar
Eles sabem láWeten ze daar
Eles sabem láWeten ze daar

Muito tardeVeel te laat
Muito tardeVeel te laat
Agora não dá maisNu het niet meer gaat
Atrás das costasAchter de rug
Ela nunca mais vai voltarZe komt daar nooit meer terug