Alle Mannen

Todos os Homens

Alle Mannen

Ele coloca o braço em volta delaHij slaat zijn arm om haar heen
Dá a ela mais uma vez o mesmoGeeft haar nog eenmaal hetzelfde
Diz o quanto sentiu falta delaVertelt hoeveel hij haar gemist heeft
Ela não diz nadaZij zegt niets

Ele coloca a mão na mão delaHij legt zijn hand op haar hand
A outra no joelho delaDe andere op haar knie
Diz que nunca mais vai acontecerZegt dat het nooit meer zal gebeuren
Ela não diz nadaZij zegt niets

Coloca o rosto no cabelo delaStopt zijn gezicht in haar haar
Com a boca perto do ouvido delaMet zijn mond aan haar oor
Diz de novo que nunca mais vai acontecerZegt weer dat het nooit meer zal gebeuren
E ela não diz nadaEn zij zegt niets

Todos os homens sempre querem a mesma coisaAlle mannen willen altijd hetzelfde
Todos os homens sempre têm razãoAlle mannen hebben altijd gelijk
E ela nunca aprendeu a se protegerEn zij heeft nooit geleerd om beter te weten
Ela sabe que sempre acaba sucumbindoZij weet dat ze altijd bezwijkt

Vem cá, amor, vem cá, caraKom maar, schat, kom maar, knul

Com o corpo dele no delaMet zijn lijf in haar lijf
A respiração dele na delaZijn adem haar adem
Então ele não sabe como pôde ser tão burroDan weet hij niet hoe hij zo stom kon zijn
Ela não diz nadaZij zegt niets

Então a cabeça dela repousa no ombro deleDan rust haar hoofd op zijn schouder
Ele sopra a fumaça no cabelo delaHij blaast de rook in haar haar
Então ele tem pena de si mesmoDan heeft hij medelijden met zichzelf
Ela não diz nadaZij zegt niets

Todos os homens sempre querem a mesma coisaAlle mannen willen altijd hetzelfde
Todos os homens sempre querem ter razãoAlle mannen willen altijd gelijk
E ela nunca aprendeu a se protegerEn zij heeft nooit geleerd zichzelf te beschermen
Ela sabe que sempre acaba sucumbindoZij weet dat ze altijd bezwijkt

Vem cá, amor, vem cá, caraKom maar, schat, kom maar, knul
Seu idiotaLul