Brand In Mijn Verstand

Fogo na Minha Mente

Brand In Mijn Verstand

Eu sei onde você estáIk weet waar je bent
O bilhete na mesaHet briefje op tafel
Meu amorAllerliefste
Você escreveu em cimaSchreef je erboven

As flores ao ladoDe bloemen ernaast
São traiçoeirasZijn vuile bedriegers
Tudo é feioAlles is lelijk
Devo acreditar em um bilhete?Moet ik een briefje geloven

O livro aberto na minha frenteHet open boek voor me
Finge que eu leioDoet of ik lees
Incrivelmente importanteGeweldig gewichtig
Estar sozinhoAlleenzijn

Copos cheiosGlazen vol
De solidãoVan eenzaamheid
Aceleram o pensamentoVersnellen het denken
E retardam o tempoVertragen de tijd

Fogo na minha menteBrand in mijn verstand
Fogo na minha menteBrand in mijn verstand

Um cinzeiro cheioEen volle asbak
Quem está fumando aqui?Wie rookt hier
E na geladeiraEn in de ijskast
Alguém está bebendo cervejaDrinkt iemand bier

Eu não consigoIk kan het niet
Eu não consigoIk kan het niet
Sua alegriaJouw plezier
Me traz tristezaDoet mij verdriet

Fogo na minha menteBrand in mijn verstand
Fogo na minha menteBrand in mijn verstand

Um freio chiandoPiept een rem
Uma porta batendoSlaat een portier
A campainha toca eDe deur belt en
Um carro vai emboraEen auto rijdt weg

Despedida barulhentaLuidruchtig afscheid
Reconheço sua vozHerken ik jouw stem
Assim soaZo klinkt het
Quando você está felizAls jij gelukkig bent

De onde você vemWaar kom je vandaan
E quem mais estava lá?En wie was er nog meer
Eu não estou bravoIk ben niet boos
Não me toque agoraRaak me even niet aan

É minha voz?Is dat mijn stem
Assim eu soouZo klink ik
Quando estou perdidoAls ik verloren ben