Dans Met Mij

Dance Comigo

Dans Met Mij

Quem quer ouvirWie wil er horen
O que eles gritam lá do ladoWat ze schreeuwen bij de buren
Ninguém leu nadaNiemand heeft gelezen
Do que escrevem no muroWat ze schrijven op de muren

Quem quer saberWie wil er weten
Quem está desaparecidoWie er wordt vermist
Ninguém viu nadaNiemand heeft iets gezien
A gente se confundiuWe hebben ons vergist

Quem tem medoWie is er bang
Aumenta o som da músicaZet de muziek maar aan
Alguém pede ajudaEr roept iemand om hulp
E eu consigo ouvirEn ik kan hem verstaan

Quem quer saberWie wil er weten
Em quem estão atirandoOp wie er wordt geschoten
Ninguém vai olharNiemand van ons gaat kijken
Os olhos estão fechadosDe ogen zijn gesloten

Quem quer saberWie wil er weten
Onde os vizinhos se meteramWaar de buren zijn gebleven
Ninguém ouviu nadaNiemand heeft iets gehoord
Assim a gente vai vivendoZo blijven we in leven

Quem tem medoWie is er bang
Aumenta o som da músicaZet de muziek maar aan
Alguém pede ajudaEr roept iemand om hulp
E eu consigo ouvirEn ik kan hem verstaan

Dance comigoDans met mij

Quem quer saberWie wil er weten
Que a bomba já caiuDat de bom al is gevallen
Ninguém tem coragem de verNiemand durft te zien
Que estamos afundando juntosDat we zinken met zijn allen

Quem quer saberWie wil er weten
Que lutando pela pazDat met vechten voor de vrede
Todo mundo já perdeuIedereen al heeft verloren
Isso a gente não quer ouvirDat willen we niet horen

Dance comigoDans met mij

E quando eu acabar de cantarEn als ik uitgezongen ben
Meu tempo de cantar já foiMijn tijd van zingen is voorbij
Outro vai cantar isso por mimDan zingt een ander dit voor mij
Com outras palavrasMet andere woorden
Em outra melodiaOp een andere wijs
Mas pelo mesmo preçoMaar voor dezelfde prijs