De Formulering

A Formula do Meu Destino

De Formulering

Eu tentei formular minha sorteIk trachtte mijn geluk te formuleren
O sol refletia na águaWeerspiegelde de zon in het water
Mas não passei de saudadeMaar verder dan heimwee kwam ik niet

Eu tentei capturar a felicidadeIk poogde het geluk te vangen
Segui as nuvens pelo céuVolgde de wolken door de lucht
Mas não passei de desejoMaar verder dan verlangen kwam ik niet

Eu tentei forçar a felicidadeIk probeerde het geluk te dwingen
Nos aromas do ventoIn de geuren van de wind
Mas não passei de esperançaMaar verder dan hoop kwam ik niet

Eu procurei pela felicidadeIk zocht naar het geluk
No fluxo da águaIn het stromen van het water
Nas linhas brancas de uma pedraIn de witte lijnen op een steen
Em tudo que já foi e passouIn alles van eerder en voorbij

Mas simplesmente esqueci de procurar em mimMaar vergat gewoon te zoeken bij mij