De Kandidaat

O Candidato

De Kandidaat

E se você fizer uma pergunta pra eleEn als je hem een vraag stelt
Sobre a utilidade do desemprego ou algo assimOver het nut van werkeloosheid of zo
Depois de anos de treinamentoHeeft-ie na jaren training
Ele não tem opiniãoGeen mening

E você recebe uma respostaEn krijg je dan een antwoord
Sobre as questões de eutanásiaOp de vragen over euthanasie
No comunicado está escritoStaat er in het communique
Sim e nãoJa en nee

E se você quiser saberEn als je dan wilt weten
O que ele pensa sobre mísseisHoe hij over kruisraketten denkt
O tratamento leva mais tempoVergt de behandeling meer tijd
Pra sua tristezaTot zijn spijt

Sem opiniãoGeen mening
Sem comentáriosGeen commentaar
Leia nosso programaLees ons programma maar
Sem ideiaGeen idee
Não é urgenteNiet urgent
Planejado para o próximo anoVoor volgend jaar gepland

E se você quiser dizer algoEn als je iets wilt zeggen
Sobre o preço do gás ou algo assimOver de prijs van het gas of zo
Isso não é da sua contaIs dat niet zijn gebied
Pra sua tristezaTot zijn verdriet

Se você quiser saber exatamenteAls je precies wilt weten
O que ele pensa sobre apartheidWat-ie van apartheid vindt
Ele não tem instruçõesHeeft-ie daarover geen instructie
Da bancadaVan de fractie

EntãoDus
Sem opiniãoGeen mening
Sem comentáriosGeen commentaar
Leia nosso programaLees ons programma maar
Sem noçãoGeen notie
Não é urgenteNiet urgent
Não sabemos de nadaEr is ons niets bekend

Com um rosto em um cartazMet een gezicht op een affiche
Do seu líder em seu paísVan zijn leider in zijn land
O herói local vai de porta em portaTrekt de plaatselijke held van deur tot deur
E aperta a mão das donas de casaEn schudt huismoeders de hand

O rosto no cartazHet gezicht op het affiche
Era também do partidoWas ook van de partij
Uma meia hora na sua agendaEen half uur van zijn agenda
Rigorosamente no cronogramaStrak op schema

E se você tiver uma opiniãoEn heb je zelf een mening
Sobre como deve ser o abortoHoe het met abortus moet
Ele incansavelmenteHeeft-ie onvermoeibaar
Não tem comentáriosGeen commentaar

E você recebe uma respostaEn krijg je dan een antwoord
Sobre a posição da mulherOver de positie van de vrouw
Era segundo o regulamentoWas het volgens het reglement
Não é urgenteNiet urgent

EntãoDus
Sem opiniãoGeen mening
Sem comentáriosGeen commentaar
Leia nosso programaLees ons programma maar
Sem noçãoGeen notie
Não é urgenteNiet urgent
Não sabemos de nadaEr is ons niets bekend

E se você perguntar a eleEn als je hem de vraag stelt
Em quem você deve votar agoraOp wie je nu stemmen moet
Ele diz: para o bem da sociedadeZegt-ie: voor het nut der maatschappij
Vote em mimOp mij