De Twijfel

A Dúvida

De Twijfel

Seja linda pra mimWees mooi voor mij
Perfeita essa noiteVolmaakt vannacht
Seja amorosa e suaveWees liefdevol en zacht

Seja quente pra mimWees warm voor mij
Seja doce e grandiosaWees zacht en groot
Porque eu estou morrendo de medoWant ik ben als de dood

Porque quando estou com vocêWant als ik samen met jou ben
É como se eu não quisesse estar aquiIs het of ik er niet wil zijn
É como se eu estivesse negandoIs het alsof ik het ontken
E só te faço sofrerEn ik doe jou maar pijn

Porque precisa acabar primeiroWant het moet eerst voorbij
Pra mimVoor mij
Pra eu reconhecer a felicidadeVoor ik geluk herken

Mas mesmo assim com vocêMaar toch bij jou
Do jeito que souZoals ik ben
Eu chamo isso de felicidadeNoem ik gelukkig zijn

Seja linda pra mimWees mooi voor mij
Pra mim, minha mulherVoor mij, mijn vrouw
Perdoe minha luta bobaVergeef mijn stomme strijd

Eu pertenço a vocêIk hoor bij jou
E pra sempreEn voor altijd
Até que a morte nos separeTot de dood ons scheidt

Seja suave pra mimWees zacht voor mij
Minha mulher, essa noiteMijn vrouw, vannacht
Perdoe minha solidãoVergeef mijn eenzaamheid

Eu te amoIk hou van jou
E pra sempreEn voor altijd
Até que a morte nos separeTot de dood ons scheidt